查询词典 rate-setting

Animal model of Kunming mouse infected by Listeria monocytogenes was successfully constructed, and the effective Chinese medicinal formulae including Cornu Bubali,Radix Rehmanniae et al. five herbs was screened.The cure rate was 75% and the effective rate was 90%.

成功建立了昆明小鼠单核增生李氏杆菌病的动物模型，筛选的水牛角Cornu Bubali、生地黄Radix Rehmanniae等五味中药配伍的有效中药方剂，治疗有效率达90%，治愈率达75%。

This paper uses economic data between 1996 and 2008, and concludes that the depreciation of real effective exchange rate will promote FDI in the short term, while results in the reduction of FDI in the long term by error correction model. The stability of real effective exchange rate helps to form expectations of added investment.

本文利用1996-2008年的经济数据，运用误差修正模型，实证分析得出结论：人民币实际有效汇率贬值对FD I在短时期内会有促进作用，但长期内会造成FDI的减少，而人民币实际有效汇率的稳定和坚挺有助于外商形成对前期沉淀资本持续追加投资的预期。

The main contents of this paper are asfollows: Programmed a software which is used in simulating the dynamic energyconsumption of buildings based on transferring function principle in the language ofvisual basic, at the same time compared with the traditional way of calculation ofenergy consumption in buildings to prove the correctitude of the software;Foundviable way of energy efficiency in buildings in the way of analyzing walls, windows,and many other aspect of structure of buildings, and using the software to analyzethe rate of the contribution of thermal quality to the energy consumption of buildings;Analyzed the rate of the contribution of the different weather to the energyconsumption of the existing dwelling in the way of calculating the energyconsumption in the whole year of the existing dwelling in two model cities choosefrom the region of north China and south China. Also is carrying on the contrast andviability assessments on the energy saving of the existing dwelling between northand southern region, getting the viability assessments and the conclusions inparticular data.

本文主要研究内容是：依据传递函数法原理应用Vb语言编写建筑物动态负荷仿真软件，并与传统负荷计算法进行比较，分析了程序的可靠性；从墙体，窗户及建筑结构的其它几个方面分析了建筑节能改造的一些可行性途径，并针对对建筑能耗影响较大的墙体与窗户就其热工性能的改变对能耗的影响应用程序进行了具体的分析；针对因地域性差异造成的气候差异对建筑节能措施效果的影响，就既有建筑的节能改造，分别选择华南华北地区的两个典型城市对其既有建筑节能改造前后的全年动态时时负荷进行计算，通过对比华南地区和华北地区的两个典型城市的既有建筑节能改造前后的能耗，及两城市节能改造后的节能效益，初投资回收期等方面，得出地域差异导致的气候差异对既有建筑节能改造的效果的影响的指导性结论及南北两地域既有建筑改造的量化结论和改造可行性的分析结论。

It was found that count rate reduces while gas flowing rate increases.This fact can be explained by the lasting time of gas in the scintillation chamber.

发现计数率随气体流量的升高而降低，并用氡气在闪烁室中的通过时间予以解释。

In counterpoint to this rising saving rate, the investment rate flattened out at around 43% of GDP from 2004 onward.

与不断上升的储蓄率形成鲜明对比的是，投资占GDP的比重自2004年以来一直保持在43%上下没有什么变化。

During the test, physical parameters, including G profile, anti-G suit pressure, mask pressure, thoracic counterpressure, and physiological parameters including respiratory rate and heart rate were recorded.

结果 当受试者分别穿L、M或TB这三种代偿背心、充气时，均能很好耐受所进行的PBG。

Fixed Rate Bond A bond where the coupon's interest rate remains fixed for the entire term.

固定利率债券在整个债券有效期限内，债券的息票利率保持不变的债券。

A bond where the coupon's interest rate is changed periodically in accordance to a specific market rate.

浮动利率债券息票利率根据一定市场利率而发生周期性变化的债券。

Therefore the most important diligently goal in future is strengthen healing institute's participation rate to enhance the covering rate of target group.

因此未来首要努力目标应当是加强医疗院所的参与率，以提高目标族群的涵盖率。

Result］ Followed up for 8～24 months, under the cure standard made by Mr. Hou Shuxun, 17 cases were excellent, 2 better , 1 good, 1 bad, the excellence rate was 90.4%. 20 cases reached bone crasis, the total crasis rate was 95.2%, the average crasis time 3 months(2～4 months).

结果］术后随访8～24个月，根据侯树勋等所制定疗效评价标准，优17例，良2例，可1例，差1例，优良率为90.4%。20例达到骨性融合，总体融合率为95.2%，平均融合时间为3个月(2～4个月)。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。