查询词典 rate-setting

The failure rate of surrogacy is about 1% in United Kingdom and United States, what we should strive for is to reduce the failure rate, but not to deny the successful rate of 99%.

以英美两个代孕合法化的国家为例，代孕不成功的案例约为1%，我们应该努力的是将这1%降至最低，而不是否定99%的成功率。

Results The cardinal symptoms of SARS patients six months after discharged were tachypnea, arthralgia and myalgia, palpitation and fidget. The symptom occurrence rate of female was higher than that of male. Difference rate of SARS-CoV antibody was found among patients with arthralgia, palpitation or fidget. There was statistically significant difference between rate of SARS-CoV and time admission to the hospital.

结果 SARS临床确诊病例半年后的主要症状为气短、关节肌肉痛、心悸和烦躁；女性患者各种症状的发生率均高于男性；血清抗体与心悸、烦躁和肌肉关节痛的发生情况有统计学关联；血清抗体阳性率与入院时间有关联。

Results The cardinal symptoms of SARS patients six months after discharged were tachypnea,arthralgia and myalgia,palpitation and fidget.The symptom occurrence rate of female was higher than that of male.Difference rate of SARS-CoV antibody was found among patients with arthral-gia,palpitation or fidget.There was statistically significant difference between rate of SARS-CoV and time admission to the hospital.

结果 SARS临床确诊病例半年后的主要症状为气短、关节肌肉痛、心悸和烦躁；女性患者各种症状的发生率均高于男性；血清抗体与心悸、烦躁和肌肉关节痛的发生情况有统计学关联；血清抗体阳性率与入院时间有关联。

Results At the dosage of 25 mg/kg,AN could induce higher incidence of fetal resorption and death,and decrease the average fetal body weight and le ngth with significant difference(P＜0.05)when compared with neg ative controls.At the dosage of 35 mg/kg,AN could decrease average vital fet us p er litter with significant difference(P＜0.05),and induce chang es of other indexes with highly significant difference(P＜0.0 1).At the dosage of 25 and 35 mg/kg,AN could induce higher teras rate,maternal t eras rate and malformation rate of vital fetus with significant and/or highly s ignificant difference(P＜0.05 or P＜0.01),resp ectively.There existed a dose-effect or dose-response relationship between abo ve indexes and doses.

结果 25 mg·kg-1组死胎率、吸收胎率升高，胎鼠平均体重、体长、尾长减小，与阴性对照组比较差异有显著性(P＜0.05)；35 mg·kg-1组除窝平均活胎数减少，差异有显著性( P＜0.05)，其余各指标与阴性对照组比较差异有非常显著性(P ＜0.01)；25，35 mg·kg-1组畸胎率、母体畸胎率、活胎畸形率升高，与对照组相比差异有显著性和/或非常显著性(P＜0.05或P ＜0.01)，且有明确的剂量效应或剂量反应关系。

The results show that the corrosion rate of the aged alloy increases with aging time until1 193 h and thenceforwards decreases again. The T4 alloy shows the lowest corrosion rate, and the F alloy exhibits the highest corrosion rate.

结果表明，时效时间为193小时之前，合金的腐蚀速率随时效时间增加而增加，之后有所降低；T4态合金的耐蚀性最好，F态最差。

Therelationship between the turbulent kinetic energy and its dissipation rate,whichis widely used to parameterize the dissipation rate in turbulence closure models,is found to hold well for both reversing and rotating flows,but with differentcoefficients.Microstructure profiling measurements at two comparative stations (a deepercentral basin and a local shelf break) in the stratified Yellow Sea are analyzed,with emphasis on tidal and internal-wave induced turbulence near the bottomand in the pyenocline.The water column has a distinct three-layer thermohaline structure,consisting of weakly stratified surface and bottom boundary layers anda narrow sharp pycnocline.Turbulence in the surface layer is controlled by thediurnal cycle of buoyancy flux and wind forcing at the sea surface.while thebottom stress induced by barotropic tidal eurrents dominates turbulence in thebottom boundary layer.The maximum level at which the tidally enhanced mixingcan affect generally depends on the magnitude of the tidal current,and it canbe up to 10-15 m in the Yellow Sea.This suggests that,in the deeper regionsof the shelf seas,turbulent dissipation and mixing are very weak at the levelsbetween the near-bottom tidally enhanced layer and the pycnocline.Therefore,these levels provide a significant bottle neck for the vertical exchanges.In theshallow regions,however,the tidally-induced turbulence can occupy the wholewater colum below the pycnocline.A quarter-diurnal periodicities of the turbulentdissipation rate and eddy diffusivity are found at different heights with evidenttime lag.In the relatively flat central basin,the pycnocline is essentially non-turbulent and internal-wave activity is very weak.Therefore,vertical fluxes acrossthe pycnocline decreased to molecular levels.In contrast,internal waves of variousperiods can be always found near the local shelf break.

对强层化季节黄海两对比性站位(分别位于中央海盆区与局地陆坡区)处层化、内波以及湍流混合特征的研究结果表明：1、强层化季节的陆架海水体一般呈现显著的三层热盐结构，在水体近乎混合均匀的上混合层与潮流底边界层之间为强跃层；2、近表层水体的湍流混合强度主要由海表浮力通量的日变化与海表风强迫控制，而在潮流底边界层内，潮混合是水体热量、物质、动量与能量垂直交换的主要机制；3、潮混合影响的深度由潮流大小决定，在黄海，一般可达10-15 m，因此，在水深较深的区域，在跃层与潮混合所至深度范围的上界之间存在湍流混合非常弱的区域，这显著抑制水体内物质的垂直通量，为物质垂直交换的瓶颈，而在水深较浅的区域，潮混合影响范围可至跃层底部，因此物质在跃层以下整个水体中混合非常均匀，当跃层内间歇性强混合发生时，可以产生显著的跨跃层物质输运；4、近底潮致强湍流耗散缓慢地向上传播，底上不同深度处垂直湍扩散系数也具有显著的位相差异，且二者均随时间呈现四分之一周日周期的变化；5、在地形较为平坦的中央海盆区，内波活动非常微弱，因此跃层内湍流混合非常弱，垂直扩散系数为分子扩散水平，跨跃层物质通量受到显著抑制，而在地形变化较为显著的局地陆坡区，内波活动非常活跃，除内潮的影响外，高频内波与内孤立波的影响也很显著，因此跃层内存在很强的间歇性强混合，内孤立波存在的区域，水体湍流混合显著增强。

Hazard of dust and toxicoid were controlled effectively and personal protect facilities were improved. Bad habits have been changed. Smoking rate deceased from 32% to 21% while exercising rate increased from 23% to 58%, hypertension controlled rate reached 92%. All of the staff made physical examination.

粉尘、有毒化学物的危害得到有效的控制，个人防护得到加强，不良生活习惯得到一定程度的改善，吸烟率由原来的32%降低至21%，参加运动人数由23%上升到58%，高血压控制率达92%，职工体检率达100%。

Kangdai Ⅰ has protective function to the damaged neurons and astrocytes: Main results:(1) It has direct protective function to the damaged neurons. It can increase the activity and survival rate, decrease the mortality and the transudation rate of LDH in cultured medium and the strong positive cell count of NOS expression of injured neurons.(2) It has also directly protective function to the damaged astrocytes. It can increase the activity and survival rate and protein content in conditioned medium.(3) It can strengthen the ability of BDNF, GDNF, bFGF, HSP and IL-6expression in damaged astrocytes.(4) It can also strengthen obviously the expressions of NSE, bFGF-receptor and bc1-2, lower the expression of bax and caspase-3.(5) It can indirectly protect and restore the damaged neurons by astrocytes. Because the effect of ACMK (ACM interfered by Kangdai Ⅰ) is stronger than ACM+K (ACM associated with Kangdai Ⅰ).

抗呆Ⅰ号对受损的神经元和星形胶质细胞均具有保护作用：主要表现为：(1)对受损神经元具有直接的保护作用，可提高受损神经元的活性和存活率，降低细胞培养液LDH的漏出率、细胞死亡率和NOS染色强阳性细胞的表达量；(2)对受损的星形胶质细胞也有直接的保护作用，可提高其活性、存活率以及培养液蛋白质的含量；(3)能增强受损星形胶质细胞分泌BDNF、GDNF、bFGF、HSP和IL-6的能力；(4)可明显增强受损神经元对NSE、bFGF的受体和bc1-2的表达，降低受损神经元对bax和caspase-3的表达；(5)抗呆Ⅰ号可通过星形胶质细胞间接地保护和修复受损的神经元，因为在多数实验组中经抗呆Ⅰ号作用的ACM的作用远大于ACM与抗呆Ⅰ号联合应用的作用，统计学上具有显著性差异。

The natural rate of unemployment is the lowest rate to maintain the unchange of inflation , it means the hightes maintainable rate of employment .

自然失业率是维持通货膨胀不变的最低失业率，他代表最高的可以被维持住的就业水平。

Lastly this paper puts forward the suggestion of strengthing the building of finance circumstance in undeveloping areas,smoothing the transmission mechanism of interest rate,improving foreign exchange rate rules and strengthing the rule of foreign exchange rate in monetary policy.

最后建议：加强欠发达地区的金融生态建设，改善利率传导机制，完善人民币汇率形成机制，增强汇率渠道在货币政策传导中的主动性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。