查询词典 rate-setting

The freezing technology of papanicolaou test is one meliorative technique based on papanicolaou test, the technique emphasizes on every process of sampling,smearing and staining, the most important step is the fixed smears should be soaked into the restoring-liquid of cells morphology based on the theory of penetration and expansion principle,thus achieve the purpose to cells restoring their normal appearance,to promoting cells staining and to improving cells transparency and clarity, it will be favorable to improve the cells recognition rate,the positive rate,the specification,sensitivity and decrease leaking rate and misdiagnosis rate.

冷冻式巴氏涂片技术是建立在传统巴氏涂片基础上的一种改良技术，该法在制片的过程中强调注重取材制片的全过程，其核心步骤是把固定好后的细胞玻片置入细胞形态修复液中，利用渗透膨胀的原理对已干枯萎的细胞进行修复，从而达到恢复细胞形态的目的，促进细胞着色，提高细胞透明度和清晰度，有利于对病变细胞的识别和提高对宫颈病变细胞的阳性检出率、特异度和灵敏度，降低漏诊误诊率。

objective to understand the status of sterilization in pedo-phore institution in jiangmen city; as to improve the quality of sterilization and to prevent the health of the children.methods the detected results of sterilization from 2003 to 2006 were analysis by retrospective method.results from 2003 to 2006 3079 samples were detected .the quam～ed rate of up to standard is 80.25%.the highest rate is 87.96% in 204, then 82.81% in 2003, 77.09% in 2005, 77.30% in 2006.there was no statistical significance for the qualified rate in air (83.38%), object surface (89.16%) and mess kit(88.28%); just as tile pubic- and personal- pedo-phore institution, the rate is 79.56% and 81.08%.

目的 了解江门市区托幼机构消毒工作状况，提高相关单位消毒质量，保护入托儿童身体健康。方法对本市区2003～2006年托幼机构监测结果进行回顾性分析。结果 2003～2006年间对本市区托幼机构采样 3 079件，总合格率为80.25％。2004年监测合格率最高为87.96％，其次为2003年82.81％，2005年、2006年合格率分别为77.09％、77.30％。不同监测项目中空气、物件表面、餐饮具合格率分别为83.38％、89.16％、88.28％。工作人员手合格率较低为52.53％，差异有统计学意义。

But, in spot perambulate, existing all the time shoe moulage slash occurence rate is high, and discover rate, recovery rate especially the current situation with inferior however utilization rate, its reason wheres, how to change this one current situation?

但是，在现场勘查中，一直存在着鞋印痕迹发生率高，而发现率、提取率尤其是利用率却较低的现状，其原因何在，怎样改变这一现状？笔者就此谈点个人管见，以就教于同行。

In the treatment group, the cure rate and improvement rate for neurodermatitis patients were 2% and 52.9% respectively ; For chronic eczema patients the cure rate and improvement rate were 8% and 54.9% respectively.

治疗组采用重庆海扶技术有限公司研制生产的CZP型皮肤超声治疗仪进行治疗，对照组治疗采用安慰剂外涂，每日2次。

Using the changing rate of maximum feed-rate as a threshold,the surface of the part is divided into different areas according to the values of normal curvature radius.Then the feed-rate is adjusted by constant velocities of cutter contact,thus the adaptive variation of feed-rate can be reached.An example is given to prove the ra...

以最大工作进给速度的变化比率为阈值，把零件表面的法曲率半径划分为不同的区域；在不同的曲率区域内，分别以恒定的刀触点速度对进给速度进行修正，修正后的进给速度随着零件表面曲率的变化而自适应变化；实例表明该方法具有合理性和有效性。

Results After treatment,the cure rate was 66%（20;the alleviation rate was 23%（7;the nullity rate was 10%（3;the total efficiency rate was 90%.

结果 30例患者中治愈20例（67%），有效7例（23%），无效但未发展的3例（10%），有效率达90%。

RESULTS A eukaryotic expression system for high expression humanmutantCD59 were successfully set up : The recombinant PALTER-MAX plasmid containing human mutantCD59 cDNA and PCDNA plasmid were co-transfected into CHO cell by cation lipoid mediating method ;and the cells were grown in F12 medium containing 400ug/ml G418 for 14 days, positive clones were grown in RPMI1640 medium to get stable expressing cell lines . Highly expressing clones were selected by flow cytometry ,and were named PALTER-CD59-CHO1PALTER-CD59-CHO2 . Flow cytometry indicated that expression rates of PALTER-CD59-CHO1 and PALTER-CD59-CHO2 were 53.7%and 54.5%. Further more, Stable highly expressing CHO cell lines were more detected by immunocytochemistry and immunofluorescence technology . PALTER-CD59 -CHO1 and PALTER-CD59-CHO2 were grown in RPMI1640 to get a large of cells . CD59 protein were obtained by spalling PALTER- CD59- CHO1 and PALTER - CD59 - CHO2 cells . Stable highly expressing cells were further validated by SDS-PAGE, immunoblot analysis and solid enzyme immunoassay . PALTER - CD59 - CHO1 and PALTER - CD59 - CHO2 were glycated in RPMI1640 of 50mM ribose for 72 hours .BCECF releasing test indicted that the releasing rate of PALTER-CD59-CHO1 or PALTER-CD59-CHO2 was less high than PALTER-CHO ,and the releasing rate of glycated PALTER-CD59 -CHOI or PALTER-CD59-CHO2 was higher than unglycated ones . PALTER -CD59-CHO1 and PALTER -CD59 -CHO2 were glycated in RPMI1640 of 50mM ribose for 72 hours .BCECF releasing test indicted that the releasing rate of PALTER - CD59 - CHOI or PALTER - CD59 - CHO2 was less high than PALTER-CHO ,and the releasing rate of glycated PALTER-CD59-CHO1 or PALTER - CD5 9-CHO2 was higher than unglycated ones .

结果 成功构建突变人CD59的真核细胞表达系统：运用阳离子脂质体介导法将含有突变人CD59的PALTER—MAX重组质粒与PCDNA共转染入CHO细胞：用含有400ug／mlG418的F12培养基培养14天，筛选出稳定阳性表达克隆，RPMI1640培养基扩增获得稳定表达细胞株，并用流式细胞术进一步筛选出高效表达细胞株分别命名为PALTER—CD59—CH01、PALTER—CD59—CH02，表达率分别为53.7％、54.5％；应用免疫组化方法、免疫荧光技术进一步鉴定阳性细胞株；RPMI1640培养基大量扩增PALTER—CD59—CH01、PALTER—CD59—CH02细胞株，裂解细胞得到CD59蛋白质；通过SDS—PAGE凝胶电泳技术、免疫印迹技术、固相酶联免疫吸附试验验证了这两中文摘要个阳性细胞株CO59蛋白的高效表达；50mM核糖培养72小时，获得突变人CD59糖化细胞株，BCECF染料释放试验结果显示，PALTER一CD59一CHOI、pALTER一CD59一CHOZ细胞较PALTER一CHO细胞染料释放率低，未糖化PALTER一CD59一CHOI、PALTER一CD59一CHOZ细胞比较糖化后细胞染料释放率低。

The main contribution of this paper is summarized as follow:1 Copolymer acrylate resin including hydroxyl, carboxylic and amina(-NH_2) is a new type of antifogging system and ahydrophi- lic antifogging constituents which is not found before.2 Water-soluble acrylate resin hydrophilic antifogging coating material is a new-type environmental protection material which takes ethanol as solvent and whose pastiness is adjusted by deionized water.3 The quality rate of accessory soft monomer ethyl acrylate and accessory hard monomer butyl methacrylate is 6 to 4, the quality rate of functional monomers in all monomers is 20 percent, the quality rate of MAA in the functional monomers is 22 percent, the quality rate of β-hydroxyl ethyl acrylate in the functional monomers is 8 to 10 percent and the remainder of functional monomer is acrylic acid.4 Cross-linking agent methylol acrylamide belongs to self-cross-linking system.

本文的主要贡献概述如下： 1 含有亲水羧基、羟基和氨基(-NH_2)丙烯酸共聚树脂是一种新型高效的防雾体系，用的亲水防雾组分是前所未有的。 2 以乙醇为溶剂制得水溶性丙烯酸树脂具有很好的水溶性能和防雾性能，只需加入去离子水就可以调节它的粘度，是一种新型的环保型防雾材料。 3 辅助软单体丙烯酸乙酯和辅助硬单体甲基丙烯酸甲酯最佳配比为质量比6∶4；官能单体占单体总量的20%，甲基丙烯酸占官能单体总量10～15%，甲基丙烯酸β-羟乙酯占官能单体总量的8～10%，剩下的为丙烯酸。

Evening on 15, People's Bank of China decided to cut the benchmark interest rate of RMB loans and small and medium-sized financial institutions RMB deposit reserve rate: From September 16, 2008, the lower one-year RMB benchmark lending rate 0.27 percentage points, the grade of other period in accordance with the short-term benchmark lending rate polytonality, less stressed the principle of long-term adjusted accordingly ; deposit benchmark interest rates unchanged.

9月15日晚，中国人民银行中国银行决定降低人民币贷款和小基准利率中小金融机构人民币存款准备金率：从2008年9月16日，下一年期人民币贷款基准利率上调0.27个百分点，在其他依照期间与短期贷款基准利率多调级，少强调原则长期作相应调整，存款基准利率不变。

The common ratios used in analysis of profitability are the rate of return on stockholders' equity, the rate of return on net sales, the rate of return on total assets, the assets turnover, the rate of return on investment and so on.

在句译、词译中专业词汇在线翻译、专业词典词汇的双语例句以及中英文、英汉句子翻译。1。盈利能力分析常用的比率指标包括股东权益报酬率，销售利润率，资产报酬率，资产周转率，投资收益率等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。