查询词典 rate of foreign exchange

In foreign currencies for the purpose of calculating unit, the people's courts decide cases in accordance with the date of publication of country are converted into RMB exchange rate calculation of pay; appeal cases and to apply for a retrial of cases the cost of litigation, according to People's Court of First Instance decided to handle the case of the National Day of the exchange rates published .

以外币为计算单位的，依照人民法院决定受理案件之日国家公布的汇率换算成人民币计算交纳；上诉案件和申请再审案件的诉讼费用，按照第一审人民法院决定受理案件之日国家公布的汇率换算。

The article analysed the foreign trade effect to macroscopical economy through metric analysis method, the VAR model that uses vector to be returned to oneself will be opposite income of foreign trade amount, import total, export total, finance and foreign currency exchange rate undertake VAR is returned to, reach the; of cross correlation relation of many variable answered function to analyse the long-term and harmonious relationship between foreign trade and reform economic norms through concussion.

本文通过计量分析方法分析了进出口贸易对宏观经济的影响，运用向量自回归的VAR模型来对进出口贸易总额、进口总额、出口总额、财政收入和外汇汇率进行VAR回归，得出多个变量的互相关联关系；通过冲击响应函数分析了进出口贸易和改革经济指标间的长期均衡关系。

The Treasury and the Congress have been deliberating inconclusively on China's exchange rate policy since 2003, when the country's balance of payments surplus was a tenth of what it is now and its foreign exchange reserves were a sixth of the current stock of $2,500bn (1,840bn, 1,660bn).

自2003年以来，美国财政部和国会一直在审议中国的汇率政策，但都没有做出确切的结论。

At the background of trade surplus rising rapidness and foreign exchange reserve going fast, more and more people focus on the problem of re-arrangement of RMB exchange rate.

在我国贸易顺差持续攀升、外汇储备屡创新高的背景下，人民币汇率问题逐渐成为各方关注的焦点。

And then reconvert this amount of foreign currency into Renminbi according to the foreign exchange rate at the date of issuance of the tax refund certificate.

再将该外国货币数额按照填开退税凭证当日的外汇牌价折合成人民币退还税款

Secondly, the subsample study based on the linear regression model shows that although taking the instability of economic structure into account, the estimation of exchange premium to the change of spot exchange rate is obviously negative, which meas the outlier or breakpoint is not the reason that empirical research refuses the efficiency of the American and the Japanese foreign exchange markets.

其次，基于线性回归模型的子样本研究表明，即使考虑了经济结构突变，远期汇水对即期汇率变动的估计仍显著的为负值，即统计上数据异常和结构突变并不是拒绝美元和日元外汇市场有效的原因，因此我们需要去探讨理论本身的缺陷和不足。

The immediate causes of thedepreciation are the overrating of exchange rate of RMB, domestic inflation,and international payment, which demonstrate some problems that existed orare existing in RMB exchange rate system, China's foreign trade enterprisessystem and macroeconomic control and regulation system.

本文认为，80年代以来人民币汇率贬值有其合理性和必然性，其直接原因在于人民币汇率的高估、国内持续的通货膨胀、国际收支问题，它反映出人民币汇率制度、外贸企业制度和宏观调控制度存在的问题。

Through the international comparisons and the factor which influenced our ratio of dependence on foreign trade, we rectified it and predicted its future numbers. At the same time the thesis pointed out that we could not decide the situation of our country、the decision of our exchange rate and the judgment of the open-up strategy only depended on the number of ratio of dependence on foreign trade, it has equal of realistic significance.

通过国际比较，从影响外贸依存度的主要因素着手，对我国外贸依存度进行修正，并对未来我国外贸依存度进行大胆预测，同时指出在对我国形势判断、汇率制度的制定及对外开放战略的调整上不必拘泥于现有外贸依存度数值的高低之上，具有相当的现实意义。

This chapter holds China as a host country.(1) It analyzes the data concerning FDI in China and import and export of foreign investment companies, concluding that the foreign investment companies in China have large-scale internal trades.(2) After analyzing the traits of processing trade itself, the development history and traits of processing trade in China, a conclusion is drawn that a large amount of internal trades are contained in the processing trade. It also analyzes the impact of this internal trade on the import and export trade, international balance and international industrial competitive in China.(3) After analyzing the technological structure, absorbent, innovation of FDI utilization in China, the strategy of "exchange market for technology" and pollution concerning the technology introduction, some conclusions are drawn that many severe problems, such as the low-leveled technology introduction structure, low popularizing and innovating rate of technology, market occupation of foreign products, pollution accompany foreign investment, are all have close relationship with the motives and functions of the internal trade.(4) According to the problems and their influences internal trade have on China, suggestions are put forward that China should control internal trade through transferring price, localization and policies attracting foreign investors.

从中国作为东道国的角度，（1）通过对中国引进FDI及外商投资企业进出口贸易的实际资料的多视角分析，得出结论：中国境内的外商投资企业的内部贸易规模是巨大的；（2）通过分析加工贸易本身的特点、我国加工贸易的发展历程、我国发展加工贸易的特点，得出结论：我国利用FDI中的加工贸易包含着大量的内部贸易，并通过实际统计资料，分析了外商加工贸易中内部贸易对我国进出口贸易、国际收支平衡和国际产业竞争力的影响；（3）通过对我国利甩FDI中所引进技术的结构、消化和创新以及&以市场换技术&战略和技术引进中的环境污染等方面的分析，得出结论：技术引进结构低下、技术的传播、波及和创新效应低下、外商产品对中国市场的挤占、外商投资企业所带来的环境污染等重大问题都与跨国公司的内部贸易的动机和功能有关；（4）针对跨国公司内部贸易所产生的种种问题及影响，分析了中国重点应从转移价格、当地化和吸引外资政策三个方面对内部贸易进行管理。

Based on this, think of this article should draw on the advanced experience of foreign banks, to promote and strengthen the full risk of awareness, developed in line with the strategic positioning of their own risk management approach, and gradually formed a comprehensive cross-border operation of the exchange rate risk management system to enhance the commercial banks of China's exchange rate risks management level.

基于此，本文认为应借鉴国外银行先进经验，倡导和强化全员风险意识，研究出符合自身战略定位的风险管理方法，并逐步形成全面的跨国经营汇率风险管理体系，以提升我国商业银行汇率风险管理水平。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了