查询词典 rate of exchange

Just as they fear the destruction of their belongings by fire or theft, businesses may also be concerned that exchange- or interest-rate movements may turn a good idea into a lossmaker.

正如担心其财产会遭火灾或偷窃一样，他们也会担心其生意会因为汇率或利率的改变而从兴隆转向亏损。

Just as they fear the destruction of their belongings by fire or theft, businesses may also be concerned that exchange- or interest-rate movements may turn a good idea into a lossmaker. Derivatives allow them to lessen that risk.

一如人们担心自已的所有物遭受火灾或者盗窃损失一样，商业活动过程中汇、利率的波动也很有可能将很好的生意理念变成蚀本的买卖；而衍生工具则可以减轻这种风险。

My conclusion is that the case for an appreciation of the Chinese real exchange rate has merit, from a global perspective.

我的结论是，要求中国实际汇率升值，从全球的视野来看，是有道理的。

Over accumulated debt effect under medium exchange rate system stems from defined the property of foreign risk unclearly.

在中间汇率制下，对外汇风险产权界定的不清是产生债务过度积累的原因。

At the end of this part I put forward my viewpoint and suggestion on china financial liberalization and its impact on RMB foreign exchange rate and the risks in china rural thrifts institutions.

最后结合自身工作的经验和思考，提出我对中国金融自由化及其对汇率的潜在冲击的一些看法，以及对我国本信社风险和化解问题的意见和建议。

The currency and maturity composition of a firm's debt determines the susceptibility of its net equity and earnings to exchange rate changes.

货币和成熟企业的债务结构决定了其净资产和收益易感性的汇率变动。

The currency and maturity composition of a firm's debt determines the susceptibility of its net equity and earnings to exchange rate changes.

为使货币附属公司的价值风险的翻译，这是标准的做法进行套期保值的净资产负债表风险，即净资产（总资产减去负债可能受到不利的汇率变化影响的子公司）。

However, Arvind Subramanian, an economist at the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, points out that China's ability to sustain its exchange rate stems in part from "financial repression and autocracy". When China sterilises the monetary impact of rising reserves, its central bank pays interest of only about 2% on the bills that domestic state-owned banks are forced to buy, considerably less than the interest it earns on American Treasury bonds.

然而，华盛顿哥伦比亚特区DC彼得森国际经济研究所的经济学家Arvind Subramanian指出，中国有能力维持其汇率制度，部分原因是其&金融抑制和集权统治&中国消除不断增加的外汇储备对其货币流通影响时，其央银发行的债券，其它国有银行必须购买，利息仅为2％，比其所购买的美国债券利息低得多。

Under the condition of opening economy and stare-ated exchange rate system, foreign currency is distinctly and positively correlative to basic money. By test we think that the off-setting measures of central bank past years are effective.

在开放经济和盯住汇率制下，我国外汇占款与基础货币呈现出刚性的正相关关系，通过检验我们认为我国央行历年的冲销措施是有效的。

S. dollar exchange rate increases the uncertainty on the income of shipyards in China.

在船厂接单过程中，船价与首付款存在着此消彼长的关系，同时，人民币兑美元汇率的变化更增加了我国船厂收益的不确定性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。