查询词典 ratchets

Koontz ratchets up the tension in a manner sure to captivate most readers.

库恩兹稳步有序地营造着紧张气氛，牢牢抓住了大多数读者的心。

We have done some exploratory work from several aspects to generalize the Brownian motor to the more real situation: The model which molecular motor has internal degree of freedom; The track on which the Brownian particle moves cannot be completely ordered and contain certain amount of disorder, the model is rocking ratchets with stochastic potentials; A two-dimensional ratchet model with a non-conservative force to realize the coupling between the mechanical and chemical processes.

目前大多数的研究工作是把分子马达抽象为一维的点粒子，我们在推广布朗马达到更真实的方向上开展了以下几个侧面的研究分子马达动力学行为的探索性工作：分子马达具有内部结构的电偶极子模型；考虑分子马达的轨道不规则、不光滑的摇摆棘轮模型；提出一个具有非保守脉冲力场的二维棘轮模型。

As the competition for greener cars ratchets up, Toyota Motor Corp. signaled its strong endorsement Wednesday of a new generation of gasoline-electric hybrid vehicles that may serve as a successor to its best-selling Prius.

随着环保汽车领域的竞争加剧，丰田汽车周三表示了对新一代油电混合动力汽车的强烈支持，这可能会作为丰田汽车畅销车普锐斯的后续产品。

As the competition for greener cars ratchets up, Toyota 摩托 Corp. signaled its strong endorsement Wednesday of a new generation of gasoline-electric hybrid vehellocles that may serve as a successor to its best-selling Prius.

随着环保汽车领域的竞争加重，丰田汽车周三暗示了对新一代油电混淆动力汽车的强烈支持，这有可能会作为丰田汽车脱销车普锐斯的后续产品

Every time we have a vote like this, it ratchets up the pressure, he said.

他说：&每当我们有像这样一个投票结果时，就会引起压力&。

Every time he comes back from injury, he ratchets his play up yet another level.

每次他们受伤回来，他都能让他的表现到另一个境界。

Both ratchets were triggered, and the management and staff ended up with a total 20 per cent of the company.

上述两项递增条款都被触发，高级管理层和员工最终共获得了20%的股权。

We can start it after fifteen bars but we don't necessarily have to add fifteen ratchets.

我们可以在15根条形图之后再启用ATR棘轮而不必计算这前期的15步运作过程。

Eat too little, and your body ratchets down its

吃得太少，身体就会减慢新陈代谢。

Eat too little, and your body ratchets down its metabolism.

吃得太少，身体就会减慢新陈代谢。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。