查询词典 rat-race

"You should a ben up at Rileys barn last night," Jim announced inconsequently. A lot of the fellers put on the gloves. There was a peach from West Oakland. They called m The Rat. Slick as silk. No one could touch m.

"昨天晚上你应该到莱利家的仓库去的，"吉姆换了个话题，告诉他；好多人都戴上手套打过几拳，从西奥克兰来了个好角色，人家叫他'耗子'，手脚麻利，谁都挨不上他的边。

Then rats were sacrificed, the serology related indicant in rat serum, liver index, content of HYP and MDA in the homogenate of hepatic tissue were measured.

将SD大鼠分成正常对照组、模型组、苦参素小剂量治疗组（40 mg/kg）、中剂量治疗组（80 mg/kg）、大剂量治疗组（160 mg/kg），造模4周后苦参素治疗至实验第10周，取血测相关血清学指标，计算肝脏指数，测定肝组织匀浆中HYP和MDA含量。

In the development of fibrosis, oxymatrine was administered to rats from the 4th week to 10th week after CCl4 induction. Then rats were sacrificed, the serology related indicant in rat serum, liver index, content of HYP and MDA in the homogenate of hepatic tissue were measured.

将SD大鼠分成正常对照组、模型组、苦参素小剂量治疗组（40 mg/kg）、中剂量治疗组（80 mg/kg）、大剂量治疗组（160 mg/kg），造模4周后苦参素治疗至实验第10周，取血测相关血清学指标，计算肝脏指数，测定肝组织匀浆中HYP和MDA含量。

To investigate the factors that influence creating rat model of infarct heart successfully.

目的 探讨成功制备大鼠心肌梗死模型的影响因素。

In order to discuss in front of the rat movement the replacement spleen to the liver,the hepatic glycogen content and the free radical metabolism inflience,stochastically divides into 18 SD ratQuite control group, trained control group,trained and reinforcing the spleen group,increases progressively the after 7 weeks to run the Taiwan training,after the examination quota load,examines the liver glycogen,the hepatic glycogen,the blood serum third the content and the blood serum superoxide diaorutase activeness as well as SOD/MDA value.

为了探讨补脾益气对慢性疲劳运动大鼠肝糖原、肌糖原含量和自由基代谢的影响，将24只SD大鼠随机分为安静对照组、训练对照组、训练补脾组，经7周递增负荷跑台训练建立动物模型，检测定量负荷后肝糖原、肌糖原、血清丙二醛含量和血清超氧化物歧化酶的活性以及SOD/MDA值。

The inhibitive effect of nitric oxide on cultured rat hippocampal CA1 neurons excitation stimulated by penicillin G was investigated.

研究青霉素诱发培养的海马CA1区神经元细胞产生的一氧化氮在兴奋过程中的抑制机制。

［Objective］To discuss the influence of light inhomogeneity on the success rate of establishment of the diabetes rat model and stability of the model.

［目的］探讨光照的不均匀性对糖尿病大鼠模型复制的成功率及模型的稳定性的影响。

Result］ The light inhomogeneity had effect on success rate of establishment of diabetes rat model but had no influence on the stability of the model.

结论］光照的不均匀性对糖尿病大鼠成模率有一定的影响，但对其成模后模型的稳定性无影响。

Objective To observe the effect of nerve growth factor on cardiac cholinergic innervation in rat with myocardial infarction to oxplore the effect of NGF in treatment of AMI.

目的 观察神经生长因子对大鼠心肌梗塞后胆碱能神经的影响，探讨NGF对心肌梗塞的可能治疗作用。

Warehouses and freight yards shall be equipped with rat-proofing devices; all garbage, waste, waste water and dejecta at any frontier port shall be treated innocuously so as to keep the surroundings at the state frontiers.

仓库、货场必须具有防鼠设施；国境口岸的垃圾、废物、污水、粪便必须进行无害化处理，保持国境口岸环境整洁卫生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。