查询词典 rat-a-tat-tat

This highlights one of the dangers facing India now: of a rise in communal tension and tit-for-tat violence.

这也突出了印度目前所面对的危险：宗教对立紧张关系的升级以及睚眦必报的暴力行为。

So why go down a path of tit-for-tat retaliation that would take things in the opposite direction?

那么为何还要执意走上以牙还牙的报复之路呢？这只会让事态朝着相反的方向发展。

The alternative of an escalating tit-for-tat trade dispute between Europe and America does not bear thinking about.

任何扩大欧洲和美国之间争锋相对的贸易争端的替代选择是无法理喻的。

We're going to have to be able to be prepared for that and they've shown us that they've been able to come to our court and play us tit-for-tat.

他们证明了在我们的主场他们也有实力和我们针锋相对，我们必须做好心理准备。

For example, instead of a tit-for-tat response to the failure of China National Offshore Oil Corp.

比如，中国海洋石油总公司投标加洲联合石油公司失败后采取的针锋相对的回应，中国不会在采取这样的回应方式，取而代之的是中国开始商讨对外投资的国内评审委员会的标准。

We can expect the tit-for-tat political posturing going forward and in a way that may be damaging to U.S. commercial interests.

我们可以预料，这种一报还一报的政治做法将会延续下去，并可能损害美国的商业利益。

The days of tit-for-tat murder and mainland bombing campaigns feel like ancient history.

针锋相对的谋杀和大陆大炮运动就像是古老的历史。

That could provoke a nasty tit-for-tat trade war.

这可能引发令人讨厌的以牙还牙的贸易战。

Some suspect the Coke decision is in part a tit-for-tat response to those decisions.

有人怀疑中国政府否决可口可乐收购汇源的交易在某种 www.8 tt t8.com 上是对美国政府的上述决定还以颜色。

Some suspect the Coke decision is in part a tit-for-tat response to those decisions.

有人怀疑中国政府否决可口可乐收购汇源的交易在某种程度上是对美国政府的上述决定还以颜色。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。