查询词典 rat-a-tat-tat

It was just tit for tat.

这不过是一报还一报。

And we? Our policy is to give him tit for tat and to fight for every inch of land.

我们呢？我们的方针是针锋相对，寸土必争。

Marriage is a partnership, a little tit for tat.

婚姻不过是合伙的关系，互相利用罢了

It was tit for tat and perhaps one more, why not?

是针锋相对也许为什么不呢

John kicked me, so I g**e him tit for tat.

约翰踢我，所以我以牙还牙。

My concern is not to try to go tit for tat on these issues and it's also, you know, not to suggest that there's not going to be some sharp elbows in politics.

奥巴马继续说：我的真正想法就是，不要在这些问题上针锋相对；我的意思不是说在政治中不存在尖锐的时刻。

John kicked me, so gave him tit for tat.

约翰踢我，所以我以牙还牙。

This is tolerant, everybody thinks about it, if this woman does not take this way, but give tit for tat, how is it?

这就是宽容，大家想想，如果这位妇女不采取这种方式，而是针锋相对，又会怎样呢？

Our policy also was set long ago -- to give tit for tat, to fight for every inch of land.

我们的方针也是老早定了的，就是针锋相对，寸土必争。

For a different angle of view, the argument against rural industrialization continues all the while, and some views are tit for tat.

由于各自研究视角的不同，对农村工业化的争议始终没有停止过，有些观点甚至是针锋相对的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。