查询词典 rat-a-tat-tat

If the room is large, you'll probably notice more of a rapid echo rat-a-tat-tat effect - the flutter.

" 如果房间较大，您可能会通知更快速回声梆达效应-对"扑动。

Even the stuff that looked dry and unforgiving was surprisingly soft, yet everything was marched out to the rock-hard rat-a-tat-tat soundtrack of Portishead's "Machine Gun."

他让那些乾巴巴的材质变得出乎意料的柔软，而与此同时，他却让整场秀浸淫在Portishead的单曲《机械枪》那如石头般坚硬的音符中。

Cowering to one side, Daniel Radcliffe's terrified, ashen-faced Harry Potter recoils from the pyrotechnics exploding above his head, smaller, tributary spells that rat-a-tat-tat the walls like machine-gun fire.

Daniel Radcliffe 扮演的哈利波特缩在角落里，面色灰白，目视他头顶上空烟花般爆炸的魔咒，躲开在墙上劈啪爆响的机关枪扫射般的小恶咒。

If you spend time in the woods of Montana, you are undoubtedly familiar with the rhythmic rat-tat-tat of the woodpecker as it chisels its beak into the bark of a tree.

如果你花时间在树林蒙大拿，你无疑是熟悉节奏梆的啄木鸟，因为它的嘴凿子到树皮的树。

The fireworks can continue well into the night, and the cacophony of explosions-the machine-gun rat-tat-tat of firecrackers, the mortar-like shriek of rockets, the concussive thuds of aerial shells-can make the city feel like a war zone.

烟花爆竹可以一直燃放到深夜，鞭炮像机关枪一样嗒嗒塔，烟花像迫击炮一样呼啸，礼花弹震撼地闷响，各种各样刺耳的爆炸声让人觉得这个城市像是战区一样。

The fireworks can continue well into the night, and the cacophony of explosions-the machine-gun rat-tat-tat of firecrackers, the mortar-like shriek of rockets, the concussive thuds of aerial shells-can make the city feel like a war zone.

烟花爆竹可以一直燃放到深夜，鞭炮像机关枪一样嗒嗒塔，烟花像迫击砲一样呼啸，礼花弹震撼地闷响，各种各样刺耳的爆炸声让人觉得这个城市像是战区一样。

The study of mechanism of its anti-inflammationThis experiment shows that NTL can inhibit the edema of hind paw induced by fresh egg white in adrenalectomized rat, reduce the weight of thymus in rat, increase the content of hepatic glycogen ,but decrease eosinophil of mice through experimentalstudy of effect of NTL on edema of hind paw induced by fresh eggwhite in adrenalectomized rat, weight of thymus in rat, content ofhepatic glycogen and eosinophil of mice. The results indicate that NTL has the analogous function to cortin.

抗炎机理研究通过虎斑游蛇对去肾上腺大鼠蛋清性足跖肿胀、对大鼠胸腺重量和对小鼠肝糖原含量及对小鼠嗜酸性粒细胞数量影响的实验研究，表明虎斑游蛇能够抑制去肾上腺大鼠蛋清性足跖肿胀，使小鼠胸腺的重量减轻，增加小鼠肝糖原的含量而减少嗜酸性粒细胞的数量，提示虎斑游蛇具有肾上腺皮质激素样作用。

On the basis, further isolated-living condition and moderate unpredictable stress are applied successively to set up PSD rat model . The neurological functional recovery of stroke rat is assessed by Longa 5 grades and horizontal bar test.Sucrose solution consumption test, open-field test and passive avoid test are used to estimate the change of interest, the level of spontaneous motor activities and investigative behavior of PSD rat model.Fluorophotometry is applied to detect the monoamine neurotransmitters(NE,5-HT and DA) of the double frontal-parietal cortexes and brain stem. Investigating the action of YuLeShu on the neurological functional recovery of stroke rat.

运用Longa5法和水平木棒法评定卒中大鼠神经功能恢复；运用糖水实验、敞箱实验、被动躲避实验评定PSD大鼠的兴趣感变化和自发活动、探究行为等抑郁行为学改变；采用荧光分光度法测定双侧额顶皮层及脑干的单胺递质：去甲肾上腺素(Norepinephrine，NE)、5-羟色胺(5-Hydroxytryptamine，5-HT)、多巴胺(Dopamine，DA)含量。

The present invention selects and uses hereditary hypertension rat and rat with normal blood pressure to make hybridization, and the rat whose blood pressure is normal and arterial pressure susceptivity reflection sensitivity is less than 0.3 ms/mm Hg can be screened out from filial generation, bred and propagated, and repeatedly bred and propagated, after above 12 generations so as to obtain the invented pure rat with stable hereditary property and spontaneous arterial pressure susceptivity reflection functional defect.

本发明涉及医学实验动物模型技术领域，是培育用于心血管疾病防治研究的一种自发性动脉压力感受性反射功能缺陷的纯种大鼠的方法。本发明选用遗传性高血压大鼠和正常血压大鼠杂交，从子代中筛选出血压正常、动脉压力感受性反射敏感性低于0.3ms/mmHg的大鼠培育繁殖，并反复按此标准在其下一代中筛选、繁殖，经12代以上便得到遗传性稳定的自发性动脉压力感受性反射功能缺陷纯种大鼠。

To choose SD rat as experiment obiect, which was divided in to 5 groups: normal control group, model group, methylaminopterin-treat group, tripterygiumglycosides-treat group, and GuiZhiShaoYaoZhiMuTang-treat group, establishing immunityinflammation rat model., through measuring rat voix pedis intumesce degree, the content ofIL-6, TNF-A in peripheral blood, and rats weight as well as organ index, we can observe theeffect of GuiZhiShaoYaoZhiMuTang for treating adjuvant-induced arthritis rat and theby-effect.

以SD大鼠为实验对象，将大鼠随机分为5组：正常对照组、模型对照组、甲氨喋吟治疗组、雷公藤多甙治疗组、桂枝芍药知母汤治疗组。建立免疫性炎症关节炎大鼠模型。通过测量大鼠足跖肿胀程度，外周血IL-6、TNF-α及大鼠的体重和脏器指数，来观察桂枝芍药知母汤对佐剂性关节炎大鼠的治疗作用和副作用。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48