查询词典 rat race

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲毁了湖周围的老鼠洞，迫使老鼠迁移到较高的地方来。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水的泛滥淹没了湖区周围的老鼠洞，引起了一场毫不夸张的老鼠向高地的赛跑。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

这场洪水冲毁了所有沿河的老鼠洞，引起了老鼠大规模向高处转移。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲毁了环湖周围的老鼠洞穴，引发了大量老鼠竞相奔向高地。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水把沿湖的鼠洞全部冲走，引发了一场老鼠们为冲向高地而进行的'赛跑'。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水逐渐将栖息在湖鼠动里的老鼠冲出来，促使鼠群移向高地。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水开始将湖周围的老鼠洞淹没，引发了老鼠向高处逃亡的赛跑。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水淹没了湖边野鼠的洞穴，从而引发了野鼠向高地理位置迁移。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

大水开始冲洗河周围的老鼠洞，将一个字面上的老鼠种群带到了高陆地上。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水开始冲毁洞庭湖周围的田鼠洞，引发了一场毫不夸张的老鼠向高地迁移的死亡竞赛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。