查询词典 rat race

The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.

" "与老鼠比赛的麻烦是，即使你赢，你还是一只老鼠。

In passive balun, we implement the Rat-Race and Marchand balun by using the TSMC 0.35 um CMOS technology process in circuit design. Because the passive circuit always occupy much size in the integrated circuit. So we miniaturized the Rat-Race and Marchand balun in design.

在被动电路分合波器中，利用了TSMC 0.35 um COMS制程制作Rat-Race与Marchand balun，因为在IC制程上被动电路往往占据了很大的面积，所以更进一步将上述两者分合波器微小化，以利於积体电路的实现。

First of all, we introduce the 60GHz rat-race which is symmetric and experimental, and then implement 10GHz wideband mixer by using TSMC SiGe 0.35um BiCMOS process and GCTC 2.0um HBT process in circuit design. In TSMC SiGe 0.35um,we design micro mixer with Cherry Hooper technique and active load with single ended output.

本论文首先介绍60GHz实验性质的rat-race对称电路，接著在电路设计方面以TSMC SiGe 0.35μm BiCMOS以及GCT 2μm InGaP/GaAs HBT 制程来研制应用於10GHz 之宽频混频器，其中在TSMC SiGe制程包含了使用Cherry Hooper技术混频器以及电流镜主动负载单端输出的微混频器。

In GCT 2.0 μm InGaP/GaAs HBT, there are a 5.2GHz single-in single-out micromixer and a 5.2GHz single-in single-out micromixer with lumped element rat-race.

而采用GCT 2μm InGaP/GaAs HBT制程则包含了5.2GHz单端输出单端输入微混频器与5.2GHz整合集总元件Rat-race的单端输出单端输入微混频器电路。

In SiGe BiCMOS process, there are a 5.2GHz CMFB micromixer, a 5.7GHz up-conversion micromixer using LC current combiner, a 5.2GHz LC current combine up-converter with lumped element rat-race and a 5.2GHz image rejection double quadrature down-converter.

其中SiGe BiCMOS制程包含了5.2GHz共模回授微混频器电路、5.7GHz 使用LC电流合成器之升频微混频器、整合集总元件Rat-race的5.2GHz LC电流合成升频器与5.2GHz镜像消除双正交四相位降频器等电路。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲垮了湖泊周围的野鼠洞，将它们冲到了更高的地方。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲刷了湖边的鼠洞，导使这些&被释放&了的老鼠冲向更高的地域。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

这洪水冲洗了湖旁边的老鼠窝，老鼠只好迁移到更高的地方。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

这次洪水冲垮了很多沿江的鼠洞，并引发了一场老鼠竞相向高地迁徙的危机。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水灌进了湖边的老鼠洞，老鼠们四处逃窜，寻找更高的陆地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。