查询词典 rat gall

Article 62 Normally the inspection of rat-damage or deratization shall be carried out while the hold is bare.

第六十二条对船舶的鼠患检查或者除鼠，应当尽量在船舶空舱的时候进行。

Objective To test the rebounding speed of rat density after deratization in large storehouses and canteens and to set the intervals for control.

目的调查大型仓库及食堂两类环境灭鼠后鼠密度的回升速度，以便确定灭鼠的间隔时间。

The rat density can be maintained at a low level in storehouses within 6 months and in canteens 4 months after deratization.

灭鼠后仓库在6个月内，食堂在4个月内能保持较低的鼠密度，鼠密度的回升速度与食源、水源、防鼠设施及外环境有关，建议仓库每隔5～6个月灭鼠1次，食堂每隔3～4个月灭鼠1次。

Objective To investigate the effects of EGF and collagen scaffold on cultured rat dermal fibroblasts in vitro.

目的：观察表皮生长因子及胶原网架对体外培养的皮肤成纤维细胞增殖的影响。

I might have known he'd be the first rat to desert this sinking ship!

我本该料到，一出现危险他会第一个逃跑！

Get ready to go thrashing through the desert dirt with your Traxxas Slash and Pro-Line Desert Rat body.

准备去痛击通过沙漠的污垢与您的traxxas斜线和亲路线沙漠大鼠机构。

Desert Rat's and sand storms!

沙漠老鼠和沙尘暴！

Small nearly naked African mole rat of desert areas.

沙漠地区的非洲小鼹鼠，几乎无毛。

Rat desert a falling house.

屋塌鼠搬家。

After developing 48 hours, hepatocytes enters 2.0 mM t-butyl hydroperxide or 2.0 mM diamide to induced cell blebbing. The samples collected at 0, 15, 30, 60 minutes to analyze cell about membrane protein thiol deletion; the leakage of lactate dehydrodenase; the change of glutathione; the lipid peroxidation; the variation of actin and tubulin, and use Confocal fluorescent microscope to observe the change of actin and tubulin in rat hepatocytes.

肝细胞在48小时培养后，分别加入2.0mM t-buty1 hydroperoxide或2.0 mM diamide诱发细胞膜小泡生成，并分别於0、15、30、60分钟取样，分析细胞膜硫醇流失程度；乳酸去氢□渗漏；□胱甘□浓度变化；脂质过氧化；肌动蛋白与管蛋白变化；并利用雷射共轭焦萤光显微镜观察肝细胞中肌动蛋白及管蛋白的变化。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。