查询词典 rat gall

Objective To investigate the effects of selenium and iodine deficiency on the contractibility of rat thoracic aorta and probe into its mechanisms.

目的 研究低硒、低碘对大鼠离体胸主动脉收缩力的作用并探讨其机制。

The present study was conducted to investigate the contractile effect of motilin on isolated smooth muscle cells of rat stomach.

本研究用大鼠游离的胃平滑肌细胞，观察胃动素对胃平滑肌细胞的收缩作用。

Objective To study and compare the effect of shuichandpu and shichangpu on contractile of isolated rat gastric muscle strips.

目的：观察水菖蒲和石菖蒲对大鼠离体胃平滑肌条运动的影响，并比较二者作用的异同。

Objective To study the influence of cardioplegic preconditioning on the contractile function of isolated inchemic/repperfused rat heart.

目的研究停跳预处理对大鼠缺血，再灌注心肌收缩功能的影响。

Objective To study the effect of Peilan on contractile of isolated rat gastric muscle strics.

目的 观察佩兰对大鼠离体胃平滑肌条运动的影响，并初步探讨其作用机制。

Objective TO study the effect of Shuichznpu on contractile of isolated rat gastric muscle strics.

目的 观察水菖蒲水煎液对大鼠离体胃平滑肌条运动的影响，并初步探讨其作用机制。

Objective:To study the effects of Xanthnotoxolon contractility of isolated rat uterus.

目的 ：研究花椒毒酚对大鼠离体子宫平滑肌的作用及其与Ca2 +的关系。

Objective To observe the effect of sustained +Gx exposure on contractility of rat diaphragm and explore its mechanism.

目的观察+Gx作用对大鼠膈肌收缩性能的影响，并探讨其机理。

ObjectiveTo investigate the effects of baicalin on the contractility of isolated intestine and gastric smooth muscle strips of rat.

目的研究黄芩苷对大鼠离体小肠及胃平滑肌条收缩性的影响。

Observe the effects of decreasing blood sugar and kidney-enriching formula to renal structure and function of diabetic nephropathy model of rat caused by STZ, hyperlipin feed and renal hemiresection. Reveal its mechanism on the aspect of pathology, carbohydrate metabolism, renal hemodynamics and blood lipin through the contradistinctive and classified research on the medicinal constituent of the formula.

观察降糖益肾方对链脲佐菌素、饲喂高脂饲料、单侧肾切除方法诱导的糖尿病肾病大鼠模型肾脏结构与功能的影响，并就组方内滋阴益气、活血两大类药物进行对比研究，从常规、超微病理结构、糖代谢、肾脏血流动力学、血脂等方面深入探讨降糖益肾方的作用机制。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。