查询词典 rapture

That had been a night of unmixed joy and rapture.

那是充满了真挚的快乐和狂欢的一夜。

Wim Wenders's most purely romantic film is like poetry on celluloid, a celebration of the transient and fragile moments of being human: the warmth of a cup of coffee on a cold day, the embrace of a friend, the touch of a lover, the rapture of love.

维姆文德斯的最纯粹的爱情片，就像诗的赛璐珞，是做人的短暂和脆弱的时刻庆祝：在一杯咖啡在一个寒冷的日子温暖的怀抱，一个朋友，一个情人，狂喜触摸爱的。

These included the secret aspect of the rapture, the revival to be experienced during the tribulation despite the removal of the Holy Spirit, and the reduction in the importance of the church involved in dispensational eschatology.

这些措施包括秘密方面的破裂，复苏必须具备丰富的经验，在磨难尽管去除圣灵，并减少在重要的是教会参与dispensational末世。

Why? Because whether you are taken or left behind in the soon coming rapture of the Bride of Christ will depend on how you respond to the exhortative teaching presented.

为什么？因为在不久的将来，发生基督的新娘被提时，你被提或被留下，将决定在你对这个另人兴奋的教导的反应。

The Reformers restored biblical perspectives by insisting that faith is more than orthodoxy, not fides merely, but fiducia, personal trust and confidence in God's mercy through Christ; that it is not a meritorious work, one facet of human righteousness, but rather an appropriating instrument, an empty hand outstretched to receive the free gift of God's righteousness in Christ; that faith is God - given, and is itself the animating principle from which love and good works spontaneously spring; and that communion with God means, not an exotic rapture of mystical ecstasy, but just faith's everyday commerce with the Savior.

改革者恢复了圣经的观点，坚持信仰的是多正统，而不是目的，只是，但fiducia ，个人的信任和信心，在上帝的怜悯，透过基督的，这不仅是功勋卓著的工作，一个小面人的正义，而是挪用仪器，一个空洞的手outstretched获得免费的礼物上帝的公义，在基督信仰是上帝-赋予，而且本身的生动活泼的原则，从其中的爱与善自发弹簧，并认为与上帝的手段，而不是一个外来的破裂神秘的狂喜，而只是信仰的日常商务与救世主。

Composed non-stop in forty-two "nights of veritable rapture", this is the younger Strauss's most celebrated and popular operetta - intoxicatingly melodious and exuberant.

轻歌剧《蝙蝠之谜》是奥地利作曲家小约翰˙施特劳斯的名作，据说他用了42天的时间，不眠不休地完成这首作品，故事说一场化妆舞会所接连衍生的一连串花花草草荒谬趣事。

Within the premillennial movement another issue, the time of the rapture of the church, has given rise to three views.

内部premillennial运动的另一个问题是，这个时间的破裂的教会，已经引起了三点看法。

Partial Rapture - only those who are faithful in the church will be raptured or translated and the rest will either be raptured sometime during the tribulation or at its end.

局部破裂，只有那些忠诚于教会将欢天喜地或翻译，其余不是欢天喜地一段期间或在其结束磨难。

Pre-Wrath Rapture - the church will go through the great tribulation by Antichrist during the end times, but will be raptured immediately before the 'Day of the Lord' wrath, when Christ cuts short the persecution of Antichrist.

预怨破裂-教会会经过大磨难的antichrist在年底时报但紧接将欢天喜地的日子基督的愤怒，当耶稣减短迫害antichrist。

It is strange,' pursued he,'that while I love Rosamond Oliver so wildly — with all the intensity, indeed, of a first passion, the object of which is exquisitely beautiful, graceful, and fascinating — I experience at the same time a calm, unwarped consciousness that she would not make me a good wife; that she is not the partner suited to me; that I should discover this within a year after marriage; and that to twelve months' rapture would succeed a lifetime of regret.

&事情也怪，&他说下去，我那么狂热地爱着罗莎蒙德。奥利弗——说真的怀着初恋的全部热情，而恋上的对象绝对漂亮、优雅、迷人——与此同时我又有一种宁静而不偏不倚的感悟，觉得她不会当个好妻子，不是适合我的伴侣，婚后一年之内我便会发现。十二个月销魂似的日子之后，接踵而来的是终身遗憾。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。