查询词典 rapture

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊――一种北方的学舌鸟――在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

The wretched child described in "The Chimney Sweeper," orphaned, exploited, yet touched by visionary rapture, evokes unbeatable poignancy when he finally puts his trust in the order of the universe as he knows it.

华兹华诗1800年版增加了抒情歌谣是他的成绩名列前茅。

Whatever color their bar is below their health, Rapture ensures that they gain some of that energy back.

无论他们血槽下面的槽是什么颜色的，狂喜都能保证他们能获得相应的能量。

I want you to sing with rapture and dance like a dervish.

这句话用中文不好翻译，只能自己去体会。

I want oy to sing with rapture and dance like a dervish.

我希望你纵情歌唱，我希望你疯狂起舞。

Crack ; fault ; elastodynamics ; crack front wave ; limiting rapture speed ; self-heading slip pulse

裂纹；断层；弹性动力学；裂纹前缘波；极限断裂速度；自愈合滑错脉冲

There Is A Pleasure In The Pathless Woods by George Gordon Byron There is a pleasure in the pathless woods, There is a rapture on the lonely shore, There is a society where none intrudes, By the deep sea, and music in its roar; I love not Man the le...

无论是在现实生活中还是在考试中，我们常会因为对语调知识缺乏了解而无法确定说话人的态度、感情、的口吻和意图等。

Within ghostlike rapture the final word was mine.

在幽灵的狂悦中我述说着最后的言语

And there are new shared pleasures: looking at each other in baffled rapture at the half-wit brilliance of 4-year-old Lucy explaining "how they make grass"; beaming with outsize pride at 9-year-old Olivia's dance-recital seriousness and grace; witnessing a spontaneous, unexpected gesture of affection from an older sister to a younger.

事实上还是有一些值得分享的好事儿，我们经常互看着彼此并对此感受到了一种难以言明的快乐-比如我们4岁大的女儿 Lucy 用她稚嫩的话语去解释"如何除草"；为我们9岁大的女儿在舞蹈小竞赛上认真而完美的表演感到无比自豪；亲眼见证了我们两个女儿之间的姐妹情深，而且她们表现地如此自然而然，而让我们出乎预料。

The notes from his first hashish trance show him holding deliberately aloof from any kind of rapture.

初次大麻幻觉的记录显示，本雅明有意避开了任何形式的狂喜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。