查询词典 rapprochement

The fact that Russia and "black bone" emerging economies are not among its members hampers discussions of issues related to establishing supervisory boards, crisis early warning system, identification and mitigation of systemic risks, as well as the rapprochement of positions on negotiating standards of accounting, auditing, deposit insurance, bankruptcy procedure, etc.

事实上，像俄罗斯和"乌骨"这样的新兴经济体并不是妨碍问题的讨论的成员，这些问题涉及：建立监管委员会的问题、危机早期预警系统问题、系统风险的认定与缓解的问题，以及关于在会计、审计、存款保险、破产程序的标准的谈判问题上恢复友好关系地位的问题，等等。

North Korea yesterday said it would send a delegation to the funeral of former South Korean president Kim Dae-jung in Seoul, in the latest sign of rapprochement after months of military brinkmanship.

朝鲜昨日表示，将派遣一个代表团前往首尔，参加韩国前总统金大中(Kim Dae-jung)的葬礼。这是几个月的军事边缘政策之后，出现的最新和解迹象。

But the prospects for a Palestinian rapprochement still look far more remote than the launch of another flotilla.

但让另一支小型船队启航似乎远比巴勒斯坦和解的前景更为现实。

Getting into the spirit of things and, perhaps, in a bid to aid national rapprochement, he gamely donned a pink turban.

或许是感染到当地的气氛，抑或是试图帮助改善两国关系，他勇敢地扎上一根粉红色的头巾。

And finally Amyraldianism provided a rapprochement with Lutheranism and its interest in justification by faith and the universality of Christ's atoning work.

最后Amyraldianism提供了一个和睦与路德教和兴趣理由的信念和普遍性的基督的赎罪工作。

Yet, even as Iran appears to be showing more confidence in the sincerity of Obama's olive branch, other doubts may be guiding Iran's response. One of them, Parsi says, is concern about whether Obama will be able to muster the political strength to pull off a rapprochement with Iran.

尽管，奥巴马伸出真诚的橄榄枝已使伊朗表现出更多的自信，但质疑声却同样会左右伊朗的回应，他们怀疑美国可能利用其政治优势来撕毁对伊朗的和善。

A large part of this effort was an attempt at a rapprochement with China.

努力中的很大一部分是试图重新接近中国。

Mark and Barry do have a rapprochement of sorts at the end of the book, but their friendship is over.

马克和巴里确实拥有这本书的最后一各种各样的和解，但他们的友谊已经结束。

Politically, I seek rapprochement with mainland China so that economically we can have better relations with them.

在政治上，我寻求与大陆修好，这样在经济上我们就能改善与他们的关系。

He will also want to discuss new ideas apparently evolving in Washington about a broad regional rapprochement.

他显然也想就大区域内的和平共处与华盛顿政府探讨新的想法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。