查询词典 rapine

And unless the practice of getting wives by theft or force was so general where it prevailed that we may say it was almost invariable, it is incredible that such an association should be established in the45 popular mind between marriage and the act of rapine, as would afterwards require the pretence of rapine to give validity to the ceremony of marriage.

而且除非以偷盗或武力获取妻子的习惯在它流行的地方如此普遍以至我们可以说它几乎是永恒的，在婚姻和劫掠行为之间的这种联系，就象后来将需要伪装的劫掠给予婚礼以有效性那样，会在流行思想中建立起来是难以置信的。

Still more certain is it that they could never come to form such an association between marriage and the act of rapine as would lead them to adopt the symbol of capture in marriage ceremonies ; on the contrary,53 we should expect to find that they would, out of respect to immemorial usage in the case of marriages within the tribe, celebrate even their intertribal marriages — though really brought about by sale and purchase — by such ceremonies as had been customary among them in marriages between members of the tribe.

还有更确定的是，它们决不会出现形成这样一个婚姻和抢劫行为之间的连接从而将引导他们采用婚礼中的劫掠的象征；相反，我们应该期待发现他们不顾部落内结婚的情形中远古的用法，用这种曾作为他们中间部落成员间结婚的仪式庆祝他们的甚至是部落间的结婚（虽然是真正地通过买卖实现的）。

This would explain my predilection for rapine, since my mother serves it every Thanksgiving.

这也许能解释为何我会对迷迭香情有独衷，这是因为我妈妈在每个感恩节都会做这道菜。

There're several cases of theft and rapine had happened in this region.

这一地区发生了几起盗窃抢劫案件。

It is not enough that ecclesiastical men abstain from violence and rapine and all manner of persecution.

仅仅教士自身放弃暴力和掠夺以及所有迫害的方式还是不够的。

But Japan's relations with its nearest neighbours are still bedevilled by problems of acknowledging its rapine wartime past.

但是，日本和它最近的邻居的关系仍被它对战争历史的态度所侵蚀。

The same rapine prevailed also by land.

相同的劫掠也盛行于陆地。

Whoever holds any of God's goods unjustly, is taking the things of others by rapine, theft or robbery.

凡持有任何上帝的货物不公正的，是走的东西，别人rapine ，偷窃或抢劫。

Why hast thou shewn me iniquity and grievance, to see rapine and injustice before me?

为什麼你使我见到邪恶，人受压迫，而你竟坐视？

There will be no rapine,pillage or burning.

不允许进行烧杀掠夺

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。