查询词典 rapidly

Like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the French remain in Moscow, attempting nothing; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back; they make a dash for the Kaluga road (after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at Maley Yaroslavets); and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to Smolensk, to Vilna, to the Berezina, and beyond it.

他们犹如受了致命伤的野兽，流着血，舔舐着伤口，五个星期呆在莫斯科毫无动静，突然，毫无缘由地向后逃跑；窜向卡卢日斯卡雅公路，同时，（在打了胜仗之后，因为小雅罗斯拉维茨城附近的战场对他们有利），一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退离斯摩棱斯克，逃至维尔纳，逃至别列济纳河，向更远的地方逃跑。

From that day onward this dog, renamed "Bernese Mountain Dog" following the example of the other breeds of Swiss Mountain Dogs, became rapidly appreciated all over Switzerland and in the neighbouring parts of Germany.

仿照其他瑞士山地犬的名字，它的名字改为伯恩山犬。

These data suggest that a significant amount of beta cell function has typically been lost at the time of diagnosis and it continues to decrease rapidly when treated with traditional monotherapies.

这些数据显示，在诊断时B细胞功能已经丢失很明显，用传统的单一疗法它会继续很快地降低。

The use in trade, which is organic combination of E-business and ERP, has its own predominance. It is low cost, easy to participate in and rapidly reflection of the demand. and the new use has been accepted and betaken by more and more high-level manager in that vocation.

而对于电子商务系统和企业ERP的有机结合来进行的贸易方式以其特有的优势：成本低、易于参与、对需求反映迅速等，已被愈来愈多的该行业的高层管理人员所接受和使用。

In which primarily leads after the commercial bank the market main body positively impels, the percentage of bill financing in credit property occupying enhanced rapidly.

在经过商业银行为主导的市场主体积极推动之后，票据融资在信贷资产中的占比迅速提高。

Directed molecular evolution of enzyme, originated in the beginning of the nineties of the last century, was a new strategy of protein engineering, which could rapidly modify proteins for specific purpose through imitating externally natural evolutions, as well as it has arisen a revolution in biocatalyst field.

酶的分子定向进化是20世纪90年代初兴起的一种蛋白质工程的新策略，是一种在生物体外模拟自然进化过程的、具有一定目的性的快速改造蛋白质的方法。该方法引起了生物催化技术领域的又一次革命。

Research in the area of chemical and biochemical sensors and the development of respective applications is still growing rapidly.

化学传感器科学家和工程师的一个介绍化学和生物化学传感器和各自的应用 Application 的发展的区域内的研究仍然迅速增长。

The biochip technology is a rapidly developing high technology.

生物芯片技术是一项发展迅速的高新技术。

With the rapidly development of the biometrics market, the importance of quality control of the products should be more and more highlighted.

中文摘要随着生物特征识别产业的迅猛发展，其产品的质量控制问题日趋重要。

It is also shown that the biquadratic coupling falls off much more rapidly withincreasing temperature than the bilinear one.

此外，我们的结果显示双二次耦合强度随温度升高的衰减强于双线性耦合强度随温度升高的衰减。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。