查询词典 rapid-firing

China is going from being a supplier of things to the world to a demander of things from the world at an incredibly rapid pace, Fraenkel said.

中国正在由以令人难以置信的迅速事情向世界供应商从世界的事情需方去，弗伦克尔说。

"China is going from being a supplier of things to the world to a demander of things from the world at an incredibly rapid pace," Fraenkel said.

Fraenkel 说："中国将会从世界的产品供应商发展成为世界产品的需求者，而且速度将会惊人的快。"

More importantly, due to the rapid expansion of their ranks, filled by former Nationalist troops discharged from the demilitarization, the sudden increase of troops of the Communists meant that the original Communist peasantry army that was largely illiterate had suddenly became an army with 90% of its force being well trained, technically capable and combat hardened veterans that were more than a match for the Nationalist forces, who now had only three-quarters of the amount of Communist weaponry, with a handful of tanks and aircraft.

更重要的是，由于从原国民党部队得到大量的人员，从而得以迅速扩军，这些突然增加的兵力对中共意味着原来共产农民军，主要是文盲，如今却摇身一变成了它 90%的陆军力量是训练有素的，技术上的先进和有实战经验丰富的老兵使得共产军的实力超过了作为对手的政府军，他们现在只有四分之三数量于共产军的武器，一点点的坦克和飞机。

During the rapid development phase, it is not suited to demand of enterprise development for the old compensation and benefit system. There were many problems and defects in it. It seriously oppresses the personnel enthusiasm, lead to the personnel demission.

公司经过近几年的高速发展，原有的薪酬体系已不能适应企业发展的需要，存在许多问题和缺陷，严重影响员工积极性的发挥，引起人才的流失，制约了企业的进一步发展。

We knew this could be the catalyst that would unlock the potential of the PC to democratize computing and create the right conditions for an explosion in programs and applications that would lead to really rapid growth of the PC market.

我们认识到它可能成为释放PC潜力、普及计算技术的催化剂，为应用和软件的爆炸式增长创造合适的条件，并推动PC市场快速增长。

Cost Paying and Compensation during the Accelerating Social Transformation LI Ying-sheng (school of Sociology and Demology, Renmin University of China, Beijing 100872) Compared with a stable and harmony society, the transforming society is one in which social development is most rapid and social costs put together to pay.

相对于比较稳定、协调的社会形态而言，转型社会是社会发展最为快速的社会，同时也是社会代价集中付出的社会。

With China's rapid economic growth , more and more problems are emerging , demoralization , for instance .

中国经济的迅速发展，成就的背后也有许多社会问题，比如说道德滑坡。

Among the investigation and recommendation, the IC and Department of Building and Real Estate have developed the "Rapid Demountable Platform" as one of the solutions to tackle the problem.

其中，理大建筑及房地产学系及工业中心便共同研制出「快速安装平-台」，希望能协助解决外墙高空维修、检查等工作的安全问题。

Objective To set up a rapid method for detection of dengue virus by NEST-PCR.

目的建立用NEST-PCR快速检测登革热病毒的方法。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 It is reported, be by denominate " royal bend affection " show love activity the earliest put forward by 18 fund chief, after the 18 companies in the process that communicating the job with some 18 companies learn this information accidentally, ask actively also to participate in, 18 fund office not only rapid and active answer, and act immediately, enlarge territory further, 18 companies member and royal employee participate in appeal collectivity jointly.

据悉，被定名为"盛大倾情"的献爱心活动最早是由18基金负责人提出的，在与某18公司沟通工作的过程中18公司偶然获知这个信息后，也积极要求参与，18基金办公室不但迅速积极响应，而且立刻行动起来，进一步扩大活动范围，号召全体18公司成员以及盛大员工共同参与。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。