查询词典 rapid-fire

These people, perhaps 150m of them, enjoy neither the recent benefits accorded to those who have stayed on the land nor the far greater subsidies enjoyed by their city-born counterparts. In 2004 the World Health Organisation described the launch of the new medical system during such a rapid population shift as "the equivalent of launching a ship with a radically new design at the height of a typhoon". The ship is not weathering well.

这些人大概有1500万，既不能像那些留在农村的农民那样享受到近年来的福利，也享受不到他们城市出生的同胞们所享受的更大的福利。2004年，世界卫生组织描述这个应用于如此庞大的人口迁徙的新医保体系启动时称，好比"一艘与其人口同等规模的航船在一种激进构想的指导下在风口浪尖下水"。

Provides rapid notification of earthquake events to civil defense and government officials in the affected area, and to the

为受地震活动影响地区的民防系统和政府官员提供迅速的通报，并通过新闻媒体向公众通告。

Provides rapid notification of earthquake events to civil defense and government officials in the affected area, and to the public through the news media.

提供快速的通知，地震活动，以人防和政府官员在受影响地区，以及向公众通过新闻媒体。

This civil engineering technology has been rapid development.

由此土木工程技术得到了飞速的发展。

In recent years,thanks to the actions of local government,civil management economy of Chaozhou has a rapid development.

近年来潮州市民营经济得到了较快的发展，这与该市政府转变职能，实施对民营经济的扶持是分不开的。

Success of the product research and development, Will promote the military, civilian industry's rapid development.

该产品的研发成功，必将推动军事，民用相关产业的快速发展。

In the course of Taiwan's rapid urbanization during the last 40 to 50 years, earlier construction areas, which were generally built out with clapped-out apartment-style and housing structures, now urgently require reconstruction.

台湾四、五十年来城市的快速都市化历程，早期开发区普遍是密集老旧公寓式建筑，亟需更新改建。

The rapid conversion of montmorillonite and the mass formation of kaolinite are related to large-scale dissolution of clastic rock.

蒙脱石的迅速转化和高岭石的大量析出与碎屑岩的大规模溶解有着密切的关系。

With the rapid development of highway of China, the bridge construction has come to a climax period.

随着我国高速公路建设的蓬勃发展，桥梁建设进入了前所未有的高潮时期。

As a result of rapid development of city's industrialization in Shanghai whereas the lag of industrial and domestic sewage's disposal and the building progess of city's cloaca,most of rivers was polluted badly.

由于上海市工业化和城市化的迅速发展，雨污分流与污水处理的建设和发展相对滞后，致使大量工业废水和生活污水直接排入河道，河道水质严重恶化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。