查询词典 ransom

Bela fled first to Austria, where Duke Frederick of Babenberg held him for ransom, then to Dalmatia.

但是贵族们不肯给予国王帮助，1241年4月11日，蒙古人在莫西战役中击溃了贝拉的军队。

The graduated income tax and death duties are no more than a fair ransom paid by the rich.

累进所得税及遗产税只不过是富人缴纳的一种公平特权税金。

If you pay the ransom, you may be signing your son's death warrant.

如果你付赎金，可能就要了你儿子的命。

Deep-set or not to fund the ransom?

深设置或不提供资金赎金？

Diomed looked sternly at him and answered, Think not, Dolon, for all the good information you have given us, that you shall escape now you are in our hands, for if we ransom you or let you go, you will come some second time to the ships of the Achaeans either as a spy or as an open enemy, but if I kill you and an end of you, you will give no more trouble.

" 然而，强有力的狄俄墨得斯恶狠狠地瞪着他，说道："溜走？我说多隆，你可不要痴心妄想，尽管你提供了绝妙的情报；你已被我们紧紧地捏在手里！假如我们把你放掉或让你逃跑，今后你又会出现在阿开亚人的快船旁，不是再来刺探军情，便是和我们面对面地拼斗。但是，如果我现在把你解决，捏死在我的手里，以后，你就再也不会出来，烦扰我们阿耳吉维人的壮汉。

No British Minister has come to the Dispatch Box to explain why British taxpayers' money is being paid to a police force in Mogadishu that is accused of kidnapping people and extorting ransom money from British citizens.

没有英国大臣已到了派遣方块解释为什麼英国纳税人的钱是付给一支警察部队在摩加迪沙是指控绑架人勒索赎金和金钱从英国公民。

This is the real egg-shell pottery of the Ming dynasty. No finer piece ever passed through Christie's. A complete set of this would be worth a king's ransom–in fact, it is doubtful if there is a complete set outside the imperial palace of Peking.

这是个真正的明朝蛋壳陶器，就是在克里斯蒂市场上也没有一件比这好的了，一①整套可价值连城——但实际上除北京紫禁城之外还有没有一整套是很难说的。

In discussions with the family about a ransom, the kidnappers disregarded the threat and used an expletive to refer to Sadr.

在和家属讨论赎金的时候，绑架者无视这种威胁，并且在提到萨德尔的时候出语不敬。

This view has been variously called the devil ransom theory, the classical theory, or the fishhook theory of the atonement.

这种观点已被各种所谓的魔鬼赎金理论，经典理论，或fishhook理论赎罪。

This may be done for ransom or in furtherance of another crime, or in connection with a child custody dispute.

这可能是为了勒索赎金或做推动另一犯罪，或与子女监护权纠纷。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。