查询词典 ransom bond

One possibility is that the "bond-market vigilantes" have been asleep.

第一种解释是&债券市场警戒员&睡着了。&有时我们怀疑美国国库券投资者是不是喜欢赔钱。&

SKEPTICAL? Then let's see what the bond market vigilantes really think.

如果还有人半信半疑，那我们不妨来听听债券市场监督专员们怎么说。

A sustained rise in commodity prices would certainly buttress the so-called bond vigilantes who fear future inflation.

大宗商品价格的持续上涨肯定会加强那些担心未来出现高通货膨胀的人的立场。

The bond vigilantes have apparently gone on summer vacation.

那些因担心政府的财政和货币政策难以为继而卖出国债的人，显然已经歇夏去了。

The return of the bond-market 「vigilantes」 will put pressure on budgets, which may in turn spur wider reform.

债市」治安员」的归来或将带来对预算的压力，继而促进大范围的改革。

In the hill areas, usurers are more the main problem than big landlords, and we have done actions there to capture bond papers.

在山区，高利贷商人是比大地主更主要的问题，我们采取了夺取债券的行动。

In Christ there is to be neither Gentile nor Jew, barbarian nor Scythian, bond nor free.

在基督那里是既不詹蒂莱也不犹太人，野蛮，也不西徐亚人，债券，也没有免费的。

Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

西3：11 在此并不分希利尼人、犹太人、受割礼的、未受割礼的、化外人、西古提人、为奴的、自主的。惟有基督是包括一切、又住在各人之内。

Based on the judgement on the existing of whether leading functional group or unleading functional group,if unleading exists,what about its bond type,with these pre-classification information,a new classification methods and uint structure model which can reflect the name,composition,stucture and function was put forward in this paper.

前言 高性能混凝土外加剂分子只存在磺酸、羧酸两种主导官能团，以磺酸、羧酸、&磺酸-羧酸&三种方式存在，因而把高性能外加剂分成磺酸、羧酸、&磺酸-羧酸&三大系列 [1、2 ]。磺酸系列外加剂的一个重要性能是高减水率，故有时将它称之为高效减水剂。

James Bond Island is a world famous destination for day trippers.

詹姆士邦德岛 James Bond Island 堪称世界一大旅游目的地。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。