查询词典 ransom bond

The US debt value in their foreign reserves has fallen sharply so far this year as bond yields have risen and the dollar has fallen and China has complained about the US monetising part of its debt.

由于债券收益率上扬、美元走软以及美国采取了遭到中国谴责的印钞勾销部分债务行径，今年以来&金砖四国&外汇储备中的美国国债资产价值严重缩水。

The US debt value in their foreign reserves has fallen sharply so far this year as bond yields have risen and the dollar has fallen and China has complained about the US monetising part of its debt.

鉴于美国经济刚刚显露初步企稳迹象，我认为美联储不大可能在明年贸然加息。

It is the bond between the galaxies, the planets ,humans and monikers.

它是连接银河系、行星、人类和其他生命世界的纽带。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)&毛值&是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

Templating agent could not be sufficiently removed at temperature below 500℃, while temperature exceeding 600℃ might result in collapse of the framework. The conversion from Co(superscript 2+) to Co(superscript 2+) was a gradual time-consuming process. Calcination at 550℃ in a muffle furnace for 10 hours could remove the templating agent and bond water and give a satisfactory result.

焙烧温度和时间决定CoAPO-5分子筛最终的物化性能，焙烧温度低于500℃不能有效去除模板剂，而高于600℃将导致分子筛骨架的破坏，Co(上标 2+)向Co(上标 3+)转化是一个逐渐转化的过程，550℃下焙烧10h，能较好地去除模板剂和结合水及实现Co(上标 2+)的转化。

Three parameters of lanthanide,atomic number Z,valence electron number N,ion radius r,were used to define a new topological index of bond parameter —H_z.

根据镧系元素的原子序数Z、价电子数N、离子半径r提出了一个新的键参数拓扑指数 HZ，并将HZ、镧系元素相对分子质量Mr共同与其11种理化性质进行关联，其结果显示了满意的线性相关性。

Protestants customarily include the doxology in their recitation of the prayer; Roman Catholics do not, although it is added in the new order of Mass. The prayer, known in Latin as the Pater Noster, is the principal prayer and a unifying bond of Christians.

新教徒通常包括doxology在他们背诵的祈祷；天主教徒不，它虽然是补充说，在新秩序的马萨诸塞州祷告，已知在拉丁语作为父亲noster ，是主要的祈祷和一个统一的认同感为纽带的基督徒。

Scientists have traced this behavior to hormones in the rodent's brain, which triggers lasting bond formation and increased aggression toward potential home wreckers

科学家们曾经追踪啮齿动物脑中的荷尔蒙，来解释它们的这种行为：触发它们永久结合的形成物和对潜在家庭毁灭者的攻击。

Scientists have traced this behavior to hormones in the rodent's brain, which triggers lasting bond formation and increased aggression toward potential home wreckers.

科学家认为，这种荷尔蒙不但让普拉里鼠夫妇间保持着长期稳定的伴侣关系，还让他们天生就对可能破坏家庭的第3者具有进攻性

Scientists have traced this behavior to horm one s in the rodent's brain, which triggers lasting bond formation and increased aggression toward potential home wreckers.

科学家认为，这种荷尔蒙不但让普拉里鼠夫妇间保持着长期稳定的伴侣关系，还让他们天生就对可能破坏家庭的第3者具有进攻

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。