查询词典 ransack

But he said archaeologists were struggling to keep up with looters, who often ransack ancient sites before the experts can get to them.

但是他说考古学家在和掠夺者们展开一场较量。在专家们能对古址进行发掘之前往往会被盗墓者的洗劫。

Ransack my car but found nothing, just a Bonuslink card appear in front of me after it's lost for a month ago.

简直可以把车子给翻了，找到的，却是1个多月前，突然宣告失踪的Bonuslink卡，原来压在车座下。

In other words, the government can't ransack an entire virtual town just to find one possible drug dealer.

换句话就是，政府机关不可以为找某一个毒贩对整个虚拟城镇进行大肆地搜索。

It seems only natural that you will reach out for the lamp during a black out and you do not have to ransack the house for the emergency torch at such inconvenient time.

只似乎自然您为灯将提供援助在黑色期间，并且您不必须为紧急火炬彻底搜索房子在这样不便的时刻。

After a seeming eternity of pointless preparation, during which the boys ransack the Phelps's house and make Aunt Sally miserable, they put the plan into action.

在永恒的意义似乎准备，在此期间，男孩洗劫了菲尔普斯的房子，使萨莉阿姨悲惨，他们将计划付诸行动。

And the main mechanism, immune to irrational ransack and seizure, involves license procedure, exclusive-evidence rule, and etc.

而保护免受不合理搜查和扣押的主要机制是许可证程序，证据排除规则等，为实现美国的宪法精神提供了保障。

He says the Somalia pirates who boarded the ship stole 8500 dollars from the safe and ransack ed the crew's cabins.

他描述道登上船只的索马里海盗偷取了保险箱内的8500美金，然后把船员的房间彻底搜索，劫掠一空。

The dimensions system is converted into unidirectional draft,and then we take a new algorithm based on the intelligent route search technique by ransack the abut-matrix of the dimension system to inspect if there are dimensions closures or not in the engineering graphics.

将尺寸标注系统转换成无向图的形式，然后采用一种智能路径搜索的算法，对无向图所对应的邻接矩阵进行遍历，完成对整个标注系统中的所有尺寸标注搜索的过程。

In the following pages we shall ransack the stores of both, to discover the true spirit that animated the motley multitude who took up arms in the service of the Cross, leaving history to vouch for facts, but not disdaining the aid of contemporary poetry and romance to throw light upon feelings, motives, and opinions.

在下面的网页，我们将双方的洗劫商店，发现动画的真正精神，众多的杂牌谁接手在十字架的兵种，留下历史，为其提供担保的事实，但不是鄙视当代诗歌和浪漫的援助扔在情感，动机光线和意见。

You ransack your budget of historic facts much as you would hunt for a bit of silk in a rag bag.

这个问题肯定曾经背过，而且那天当你复习宗教改革的缘起时，还曾碰到过它，但现在它似乎就近在眼前，却远在天边。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。