查询词典 ranks

Today, the emphasis has shifted toward quality with more balanced wines produced and Puglia ranks second overall in Italian wine production, with a 13% share in total, and 6% in DOC/DOCG.

而今，重心正逐渐转向品质，酿酒业在量和质上更加趋于平衡。Puglia也跻身于意大利酒产综合实力第二，总量占到全部的13%， DOC/DOCG占到6%。

He left his chariot rich with bronze and his panting steeds in charge of Eurymedon, son of Ptolemaeus the son of Peiraeus, and bade him hold them in readiness against the time his limbs should weary of going about and giving orders to so many, for he went among the ranks on foot.

马儿喘着粗气，由他的助手欧鲁墨冬、裴莱俄斯之子普托勒迈俄斯的儿子带往一边。阿伽门农命他就近看管马匹，以备急用——疲劳可能拖累他的四肢，吆喝制统偌大的一支军伍。他迈开双腿，大步穿行在营伍中。

After the shambles of postwar Iraq joins the shambles in Grozny and Ramallah, it will be a brave foreigner who forms ranks with Micronesia to follow where we lead.

随着战后的伊拉克也像格罗兹尼和拉马拉一样变成废墟，它会成为一个勇敢的陌生人，加入密克罗尼西亚的行列，追逐美国人到海角天涯。

The leveling of incomes is no abstraction to people like Anthony Carmenate, a son of Cuban immigrants who worked his way from a boyhood job at a Chinese laundry in Hoboken, N.J., to the top ranks of Bank of America's asset-management business.

对于像卡门内特这样的人来说，收入没有长进并不是抽象的概念。他的父母是古巴移民，他小时候在新泽西Hoboken的一家中国人开的洗衣店打工，后来做到美国银行资产管理业务的高级职位。

Since the beginning of 1999, the Tzu Chi Chapter in Kedah, Malaysia has been holding free clinics in the remote Mukim Pedu Village. By incorporating humanistic and ecological concepts into each event, doctors and volunteers are seeing more villagers joining the ranks of recycling devotees.

马来西亚慈济志工从1999年开始，定期前往吉打偏远的泰裔村庄柏鲁，举办义诊服务，而医师还把慈济人文、环保理念带入每次活动当中，现在也有愈来愈多村民加入环保行列。

The M.Sc. HRM program is designed to give Thai professionals the academic credentials appropriate for senior ranks of human resource management.

理科硕士人力资源管理计划的目的是使泰国的专业人士的人力资源管理的高级人员适当的学历。

In South Africa, Ladysmith Tzu Chi volunteers deliver winter clothing, books and school supplies for needy students while local residents also hope to contribute by joining their ranks of recycling.

在南非雷地史密斯，慈济志工发放冬衣、书籍和文具用品，帮助贫穷的人，另外，居民也奉献己力加入环保行列。

His dad's Marseille connections saw him rise through the ranks of the club's youth academy, but his rapid progress stalled somewhat last season when he failed to see much match action while on loan at fellow Ligue 1 club Lorient.

他老爹的马赛渊源使得他成长在俱乐部梯队里，但他的快速进步在上赛季早到迟缓，因为他被租到了另一支法甲球队洛里昂，没能踢上几场比赛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。