查询词典 ranks

On this basis, the army achieved greater purity in its ranks, strengthened discipline , unfolded a mass movement for training and further developed its political, economic and military democracy in a completely well-led and orderly way.

在这个基础上，部队的纯洁性提高了，纪律整顿了，群众性的练兵运动开展了，完全有领导地有秩序地在部队中进行的政治、经济、军事三方面的民主发扬了。

It also greatly strengthened the firm unity of all commanders and fighters under the leadership of the Communist Party. On this basis, the army achieved greater purity in its ranks, strengthened discipline, unfolded a mass movement for training, and further developed its political, economic and military democracy in a completely well-led and orderly way.

在这个基础上，部队的纯洁性提高了，纪律整顿了，群众性的练兵运动开展了，完全有领导地有秩序地在部队中进行的政治、经济、军事三方面的民主发扬了。

When we notice, out of solicitude for our said pastoral office, that church discipline and the pattern of a sound and upright life are worsening, disappearing and going further astray from the right path throughout almost all the ranks of Christ's faithful, with a disregard for law and with exemption from punishment, as a result of the troubles of the times and the malice of human beings, it must be feared that, unless checked by a well-guided improvement, there will be a daily falling into a variety of faults under the security of sin and soon, with the appearance of public scandals, a complete breakdown.

当我们注意到，在我们表示慰问农牧厅，该教会的纪律和模式的健全和正直的生活正在恶化，将进一步消失，误入歧途从正确的道路上几乎所有的整个队伍的基督信徒，并无视法律和免除处罚，所造成的麻烦时代和恶意的人，必须担心，除非检查良好的引导改善，将每日落入了各种故障下安全的罪孽，并很快与公众的出现丑闻，完全崩溃。

It is the great multiplication of the productions of all the different arts, in consequence of the division of labour, which occasions, in a well-governed society, that universal opulence which extends itself to the lowest ranks of the people.

他充分 地满足他们的需要；他们充分地满足他的需要，于是，普遍富裕散播到各个社会阶层。

Watch for him later to be nominated for a Nobel Peace Prize for his "efforts." If it gets it, he'll join the ugly ranks of past war criminal honorees like Henry Kissinger, Menachem Begin, Shimon Perez, Yitzhak Rabin, and Kofi Annan in a pathetic weak-kneed supporting role.

观赏为他后来被提名为诺贝尔和平奖，他&努力&，如果得到它，他将加入丑陋的行列，过去战争罪犯获奖者一样，基辛格，梅纳希姆贝京，希蒙佩雷斯，拉宾，和科菲安南在一个可悲的弱膝盖的支撑作用。

Company east of Beijing-Hangzhou Grand Canal, enjoys convenient traffic, waterways, railways, highways extending in all directions, and have a mature way of Freight Forwarding and Logistics .85 years and set up factories with glass furnace 6, the ranks of 42 aircraft production line can produce various specifications of glass bottles, have the top ten series .1500 varieties, including beverage bottles.

公司东邻京杭大运河，交通方便，水路，铁路，公路四通八达，并且有成熟的货运物流方式。85年建厂，拥有玻璃窑炉6座，42条行列机生产线，能生产各种规格的玻璃瓶，有十大系列。1500多个品种，其中包括饮料瓶。

Dollars, with five pad assembly line, in dyeing and finishing capacity of 150 million meters, the company leading product for export cotton jacquard fabrics, real wax printed cloth, cotton, linen, canvas, plain cloth, T / C cloth, knitting cloth, etc., with singeing, calendering, silk-ming, pre-shrinking, super-soft, waterproof, sand , sanding and other finishing capabilities, export cotton jacquard fabric series, real wax printed cloth series has enjoyed a high reputation in West Africa, the company has become a major exporter of cotton jacquard fabric dyeing and finishing, dyeing and finishing of the leading linen large enterprises and exports, according to "China Bast net" Customs statistics show that: in 2006 January-August linen and ramie woven fabrics exports ranked Division I ranks No.

公司现有占地面积316亩，总资产10亿元，年销售近十亿元，自营出口约7000万美元，拥有五条轧染流水线，年染整能力可达15000万米，公司主导产品为全棉出口大提花布、真蜡印花布、棉布、麻布、帆布、平布、T/C布、针织布等，具有烧毛、轧光、丝鸣、预缩、超柔、防水、砂洗、磨毛等多种后整理能力，全棉出口大提花布系列、真蜡印花布系列已在西非享有很高的声誉，公司已成为国内全棉出口大提花布染整、麻布染整的龙头企业和出口大户，据《中国麻纺网》的海关统计显示：2006年1-8月亚麻及苎麻机织物出口排名中我司列全国第41位。

English: Victory Day ranks among the most popular in the large corpus of Russian songs dedicated to World War II. The song differs from most of these by its cheerful intonations of a marching song and by the fact that it was composed some thirty years after the war.

Victory Day是众多纪念二次大战的俄语歌曲中，最出名的一首曲子，与其他歌曲不同之处，在於这首歌是曲调激昂的进行曲，且作曲时间是在战争结束后的三十余年。

As an account of the way truth is constructed by communities and families living in a state of war and fear,"Rebel Land" ranks in sophistication with any primer of postmodern philosophy or social anthropology.

作为一种叙述的方式，在本书中，真相是依靠生活在战争和恐惧状态之中的团体和家庭来构建的。《反叛的疆域》在复杂的程度方面，就像是任何后现代哲学启蒙或社会人类学的启蒙书籍。

As an account of the way truth is constructed by communities and families living in a state of war and fear,"Rebel Land" ranks in sophistication with any primer of postmodern philosophy or social anthropology.

反叛的疆域》在复杂的程度方面，就像是任何后现代哲学启蒙或社会人类学的启蒙书籍。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷