查询词典 ranks

The native grasses and weeds, the scattered patches of gorse, contended with one another for the possession of the scanty surface soil; they fought against the droughts of summer, the frosts of winter, and the furious gales which swept with unbroken force, now from the Atlantic, and now from the North Sea, at all times of the year; they filled up, as they might, the gaps made in their ranks by all sorts of underground and overground animal ravagers.

土生土长的莽原莠草，散布遍生的金雀花丛，竞相占据那贫瘠的表层土壤。它们与盛夏的烈日骄阳作斗争，同隆冬的严霜沆砀相抗衡，直面从大西洋或北海不断扑来的疾风，四时代序，从未停歇。它们极尽可能地成列生长，以弥补天地生灵遗留的空隙。

The native grasses and weeds,the scattered patches of gorse,contended with one another for the possession of the scanty surface soil;theyfought against the droughts of summer,the frosts of winter,and the furiousgales which swept,with unbroken force,now from the Atlantic,and nowfrom the North Sea,at all times of the year;they filled up,as they might,the gaps made in their ranks by all sorts of underground animal ravagers.

怒生之草，交加之藤，势如争长相雄，各据一壤土，夏与畏日争，冬与严霜争，四时之内，飙风怒吹，或西发西洋，或东起北海，旁午交扇，无时而息，上有鸟兽之践啄，下有蚁蛭之啮伤。憔悴孤虚，旋生旋灭。菀枯顷刻，莫可详究。

It told how many angels there were in heaven: and how they marched in their ranks, and sang in their quires, and what were their several functions, and what was the name of each great angel of might.

书上写着天堂里有多少天使，如何按照他们的职级在天上行进或聚集歌咏，他们都有那些职责，每一个神通广大的天使名字叫什么。

A term used to describe an invisible barrier that preve nts women from entering the ranks of senior-level management.

指阻止女性进入高级管理阶层的一种无形障碍。

A term used to describe an invisible barrier that preve n ts women from entering the ranks of senio r -level management.

指阻止女性进入高级管理阶层的一种无形障碍。

Pets , which currently ranks high in preorders in both regions.

宠物，而目前位列高，预订在这两个地区。

Governor Palin was mildly amused to learn that she had joined the ranks of heads of state, including President Sarkozy, and other celebrities in being targeted by these pranksters.

州长培琳得知她跻身包括萨科兹总统在内的国家元首和其他名人，成为这些人恶作剧的目标后觉得有点好笑。这就是人生。

And the rapid growth rates of developing economies mean that the ranks of the plutocrats will keep growing.

发展中国家经济的高速增长率意味着这些富豪的排名将会不断提高。

He ranks among the greatest pianists of our day .

他是当代最伟大的钢琴家之一。

He ranks among/with the greatest pianists of our day.

他是当代最伟大的钢琴家之一。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷