查询词典 ranging

If the first fire is transmitted to twenty kindlings in its life, the twenty fires are independent and self-controlled respectively. They are new fires equal to the first one. Transmitted as so, the first fire has far-reaching and far-ranging influence.

第一个火种如果在它有生之年传播了二十个新火种，那这个世上就有了二十个完全独立、自立，与第一火种等量等观的新火种，如此这般的传播下去，第一个火种所造成的影响是既深且广的。

Romantic, individual and intimate colours ranging from ink and charcoal to regal shades of violet and purple, mulled lavenders and subdued blues fuse together in a new and absorbing palette.

浪漫的、个性的和私密的色彩，色调范围从墨黑和炭黑到华丽的蓝紫色和紫红色，浓烈的熏衣草的淡紫色和柔和的蓝色，所有颜色融合在一起，产生了一种奇妙的诱人的色调。

Merchants are selling products ranging from bicycles to motorcycles to cars; from household appliances to home decorating items;from the latest fashions in shoes and clothing to traditional Chinese chipaos; a cold drink for a hot summer day, a tea house to sit and relax,"liangcha," herbal tea, for your cold; local bananas, lichis and mangos and imported apples and oranges; flowers for a friend or loved one; tennis rackets, basketballs, tents and other outdoor recreational equipment.

白天的情况就大不相同了，城镇按照工作日的节奏在运转，宽敞的大街两旁的商店开门营业，商人出售自行车、摩托车、汽车等商品，有卖家用电器、房屋装饰材料、最新款式的服装和鞋类的，还有卖传统旗袍的，天热喝一杯冷饮，或到茶馆消闲，来一杯凉茶，可以治感冒，或买本地的香蕉、荔枝、芒果和进口苹果、桔子，给朋友或爱人买一束花，这里还可以买到网球拍、篮球、网球及其他户外娱乐设备，简直是应有尽有。

Furthermore, they affect fluid flow in petroleum and groundwater reservoirs in a variety of ways, ranging from highly permeable fracture zones in limestones or crystalline rocks to sealing fault structures in hydrocarbon reservoirs.

而且，他们以各种各样的形式—从石灰岩或结晶岩中高渗透性的裂缝空间或到油气储层中的封闭断层构造结构，影响着像储积层里的石油和地下水这样的流体的活动。

No matter what you had in mind for your living situation, ranging from,"I need to move to a new apartment" to "I am happy where I am, I just need new linens," you will have your chance to improve things at home.

无论你头脑里对你的居住条件有什么想法-----无论是&我要搬到一个新公寓&还是&我现在住在这里很开心，我只是需要一些新的亚麻布品&，你将有机会改善你的房子。

This motley group, which sells products ranging from lollipops to motor homes, earned

此一兼容并蓄的组合，从销售棒棒糖到旅行用家庭拖车，去年的平均有形净资产的报酬

This skill enables you to create weapons ranging from maces to short swords.

这个技能可以让你制造出从榔头到短剑的所有武器。

While brownie mix can be used to create all manner of mouthwatering concoctions, it can also be transformed into countless other very easy, very chocolate desserts ranging from sophisticated biscotti, soufflé cakes, madeleines, and cheesecakes to nostalgic drop cookies ice cream novelties, gooey layered bar cookies, and so much more.

虽然布朗尼混合可用於创建所有的方式，令人垂涎国制造，也可以转化为无数的其他非常容易，非常复杂，从巧克力甜点饼乾，酥月饼，马德莱娜和乳酪蛋糕，以怀旧下降饼乾冰淇淋新奇，胶粘层酒吧饼乾，等等等等。

With broadband Internet access and reasonable layout, the Hotel has over 90 guestrooms, ranging from deluxe suite (with automatic mah-jongg table), deluxe single room, standard twin room and single room.

设有宽带接口，布局合理；设有豪华套房、豪华单人房、标准双人房及单人房共90多间，是您商务、旅游、度假的理想选择。

For instance, one set of manikins represented arousal reactions, ranging from disinterested to excited.

比如，一组人体模型代表从&不感兴趣&至&兴奋&的各种唤起反应，研究报告主要撰写人罗宾。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。