查询词典 ranging

Customers will be able to follow the development of the product with examples ranging from traditional labelling systems to the current technology.

客户将能够在后续的发展，产品的例子，包括从传统的标签制度，以目前的技术。

Despite rising oil prices, PDVSA is increasingly strained by the combination of rising production costs, caused by the loss of technical capacity and the demands of a growing web of political patronage, and the need to finance numerous projects for the rest of the region, ranging from the rebuilding of Cuban refineries to the provision of cheap fuel to Sandinista-controlled mayoralties in Nicaragua.

尽管全球原油价格上涨，而PDVSA的生产成本却在增加，由于缺乏技术和扩大政治保护网的需要，它要向其它地区的许多项目提供资金，比如重建古巴炼油厂和向尼加拉瓜萨典尼斯达运动控制的城市提供廉价燃料，这就使得PDVSA日益受到限制。

It contains, objects ranging from my childhood, to flea market finds, to mementos from traveling.

里面装满了我孩童时代用过的东西，还有在跳蚤市场淘回来的东西和去旅游买回的纪念品。

Yet, if we adopt a different perspective on the nature or status of Hong Kong's culture, we can see that the city does possess a culture well developed on various levels ranging from elite-high to vulgar-low, rich in both Chinese and foreign characteristics, one that represents far more than a simplistic "sensual response to economic life" of the territory.

不过，当我们换一个角度来看香港，仔细思考香港文化应当如何定位时，就会发现：香港的文化有不同层次的发展，高低都有，华洋皆备，不仅是简单的「经济生活的感官反应」而已。

The safety and efficacy of Carbaglu were studied in 23 patients with NAGS deficiency who received the treatment for durations ranging from 6 months to 21 years.

有研究已在病程长达6个月至21年的23例接受治疗的 NAGS 缺乏患者中评估了 Carbaglu 的安全性和疗效。

The agency also has to compete with better-funded or nimbler rivals, ranging from the World Bank and bilateral donors to innovative newcomers such as the Gates Foundation and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

并且WHO不得不和财大气粗而且运营灵活的对手进行竞争，例如世界银行，还有诸如盖茨基金会和全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金等等的组织。

Nominalization reflects a gradience, ranging from the infinitive, through the gerund to the derived nominals; this similar syntactic feature is also found in Chinese, viz., the verbs in the positions of subject and object, and those in the construction of "IMP de VP" and after light verbs are nominalized to various extents.

英语从不定式、动名词，到派生名词，体现出一种名词性渐增的梯度变化；汉语主宾位上的动词原形式、NP的VP及虚义动词后的名动词，也体现出不同程度的名词化。

In this broad-ranging and very long book, which consists of several interconnected novels and novellas, Hesse continued to meditate upon the same themes of pacifism, Eastern religion, and the ultimate goal of self-knowledge and enlightenment.

在这一广泛和很长的书，其中包括几个相互关联的小说，小说，黑塞继续打坐时相同主题的和平主义东方的宗教，最终目标是自我的知识和启示。

Methods: From November , 2003 to December, 2004, 23 patientswith perimembranous VSD and a mean age of 18.6 ± 5.4 years （ ranging from 4 to 34 years）, were each treated with VSD occludes device.

2003年11月-2004年12月，采用室间隔缺损封堵器对23例膜周部VSD行封堵治疗，平均年龄（18.6 5.4）岁（4—34岁）。

On the optical emission part, I utilized Photoluminescence to investigate the emission wavelength. In the first section of my experiments, Indium-OxyNitride nanoparticles, they are octahedrons suggested to be formed via the VS mechanism dispersed on the Silicon substrate, ranging from 50 nm to 1 um in size grown from 600 degrees to 900 degrees in Celsius. The composition is also verified by the EDS apparently. The PL shows the emission wavelength spans the whole red region.

在第一部分的氧化氮铟奈米颗粒中，奈米颗粒推测是以VS的成长机制形成的八面体结构，以成长温度在摄氏600度至900度形成各个尺寸从50奈米至1微米间的奈米颗粒，并可在能量散布光谱中，验证此奈米结构的存在成分，并在光激发萤光光谱中，可以看出此奈米颗粒的发光范围可以涵盖整个红光波段。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。