查询词典 ranging

Information ranging from straight news to hometown gossip. The Hill is an upstart competitor that's a little edgier.

报导的范围从严肃的新闻到当地的八卦，山庄新闻是另家笔锋更锐利的新闻报纸。

It is undeniable fact that translationhas caused changes in Chinese,but such changes are subject to limitations due to thefact that there exist two forces competing and interacting with each other:on the onehand,Europeanized grammar,as an external force,triggered changes in variousaspects of Chinese ranging from vocabulary,grammar,to discourse;on the other hand,the intrinsic rules of Chinese constantly govern the changes resulted fromEuropeanization,absorbing which can be fitted in and rejecting which can\'t.

翻译对汉语造成了影响固然是事实，但这种影响并非无所不及，在翻译欧化汉语的过程中，始终存在着两种相互掣肘的力量：一方面，欧化作为一种外力，影响着汉语从词汇、到语法、再到篇章的方方面面；而与此同时，汉语自身的规律也在不停地规约着欧化带来的种种语言变化，吸纳可以吸纳的，排斥不能融入的，这两种力量的角逐最终决定了汉语欧化既是可能的，同样也是有限度的。

In the next decades, Anouilh worked in a number of genres, ranging from tragedies to farces to historical plays.

在未来的几十年中， Anouilh工作的若干流派，从悲剧闹剧以历史剧。

Clinically occult carcinoma ranging in size from 1 to 13mm was initially detected in 11 of 102 women (5 in tubal fimbriae only, 1 in tubal isthmus only, 2 in fimbriae and ovary, and 3 in ovary only).

首次诊断发现102例中有11例隐藏着1至13mm大小的隐匿性癌（5例只位于输卵管伞部，1例只位于输卵管峡部，2例位于输卵管伞部和卵巢，另3例只位于卵巢）。

Biker jackets, bomber jackets, suede jackets, denim jackets, waistcoats, raincoats, fleeces, shirts and blazers for men and women all feature as part of Cabellero's collections, ranging from the basic Unlimited line up to the more exclusive Platinum collection.

男女式骑士夹克、飞行员夹克、小山羊皮夹克、粗斜纹夹克、马甲、雨衣、羊毛大衣、衬衫和运动夹克都是卡巴雷罗系列服装的一部分，从基本的Unlimited系列到更高贵的Platinum系列。

These five years saw an increase in graduates from sports colleges,and student disposable employment rate in teaching profession declined.The highest rate of sports majors in secondary and higher schools ranks like follows:Sports Education,Social Physical Cultural and Ethnic Traditional Sports;2.Employing units have unsatisfied evaluation on professional dedication in the process of evaluating morality of gradates from our university;also not satisfied with the fact that these graduates are not strict with themselves and be models for students,indicating that there being needs and room left for strengthening and improving students' ideological quality.3.Employing units' evaluations on knowledge structure of graduates from our college:an unanimous affirm of the solid professional skills,and professional skills should not be neglected but strengthened and it needs improvement and creativity;there is polarization in using computers,so we need to think about how to teach computer courses in future teaching process;units are not very satisfied with graduates' foreign language proficiency,the university should lay emphasis on this.4.Employing units' evaluations on graduates ranging from strong to weak:dissatisfaction on organizing and management ability,conducting teaching and training and solving emergent events,and also on demonstrating and explaining and scientific research,to be specific, gradates' acts and skills are not standard,their explanatiens don't seize the key points, demonstrating and explaining ability of athletic training majors are better than that of other majors,and the overall scientific research ability of our graduates are not high enough to meet the employing units' demands and there is still a gap between them.5.Graduate needs from the grass-roots level unitsThe most welcome sport of the grass-roots level includes football,basketball,track and field and aerobics;basic requirements for middle school in new era PE teachers in include finn professional skills,proficiency of computer and foreign language,profound knowledge of humanities and arts and relevant knowledge comprehensive quality of new era teachers is the guarantee whether quality-oriented education of middle schools can be undergone.

从事教学工作专业由高到低依次为：体育教育、运动训练、社会体育和民族传统体育。2用人单位对我院毕业生道德品质方面的评价的总体评价是较好的，其中对敬业精神的评价存在不满意的现象；严于律己，为人师表方面存在不满意的现象，说明对学生思想素质的培养方面仍有加强和提高的空间与必要。3用人单位对我院毕业生知识结构的评价为：毕业生的专业基础掌握比较好，得到了用人单位的一致肯定，学院对毕业生专业基础知识的教育不能掉以轻心，需再接再厉，不断创新；计算机的学习上出现了两级分化，所以在今后的教学过程中，对计算机知识这门课如何开展是我们需要解决的实际问题；外语知识的掌握满意度不是很高，需要学校方面引起一定重视。4用人单位对我院毕业生能力的评价：对组织管理能力，指导教学与训练能力和突发事件处理能力比较满意，然而在示范与讲解能力和科研能力上存在着不满意的现象，主要表现在动作技能不规范，讲解抓不住关键要素，通过调查显示往往运动训练专业毕业的学生在示范讲解这方面要好于其他专业，科研能力整体评价不算很高，与用人单位的需求存在一定的差距。5基层对毕业生的需求对专项的需求足球、篮球、田径、健美操是基层中学较受欢迎的项目；新世纪具备综合素质的教师受到用人单位欢迎，这是素质教育能否有效开展的保证，也是体育教师开展体育创新教学工作的基础。

Fighting an all- consuming desire for chocolate HobNobs or strawberry ice cream can have consequences ranging from simple memory lapses to car crashes, say scientists.

科学家们说，对HobNob巧克力或者蓝莓冰激凌念念不忘能够导致从简单的记忆错误到车祸等各种后果。

A floating trip down the meandering current lures visitors to enter the park's mysterious and varied caves, ranging from small honeycombs to the luring mother of the Earth.

沿着蜿蜒的河流漂流而下，吸引着游人去探寻和揭示公园的神秘之处。

A floating trip down the meandering current lures visitors to enter the park」s mysterious and varied caves, ranging from small honeycombs to the luring mother of the Earth.

沿著蜿蜒的河流漂流而下，吸引著游人去探寻和揭示公园的神秘之处。

Ranging from jump-starting TV and Web convergence to pumping life into the company's foundering search product, Vista promises to push the broadband envelope.

范围从刚刚起步的TV和网络的结合到向生活大量投入的公司开发的搜索产品，Vista承诺推出宽带保护。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。