查询词典 ranging

The most common migrants are the waders of the sandpiper family, but they also include other birds ranging in size from heron s to shrikes.

最常见的候鸟是鹬鸟家族里的涉禽，但也包括大到鹭小至伯劳的其他鸟类。

The main research findings are as follows:(1) The average annual content of santolina essential oil is 1.06 mL/kg·FW, ranging from 0.56 to 2.07 mL/kg·FW, and the content during the florescence in June and July is highest.

取得的主要研究结果如下：(1)银灰菊精油含量周年均值为1.06 mL/kg·FW，变化幅度为0.56～2.07 mL/kg·FW，在花期6、7月份达含量最高值。

The toy in question was the Large Hadron Collider, and it was going to find all sorts of wonderful things, ranging from the Higgs boson (which is needed to explain why mass exists in the first place) via dark matter (which is needed to explain why the universe is as massive as it is) to miniature black holes the densest concentrations of mass possible, which journalists of a more scaremongering disposition confidently predicted would eat the Earth up as soon as the machine was switched on

被大家津津乐道的新玩意是大型强子对撞机，它将揭示各种奇妙的事情，从通过暗物质（解释宇宙为什么如此浩瀚）寻找希格斯玻色子（是用来解释质量起初存在的原因）到寻找小型黑洞（可能的最密集质量的聚集物，一些危言耸听的记者信誓旦旦地散布谣言一旦大型机开启，地球将迅速被吞没）。

The toy in question was the Large Hadron Collider, and it was going to find all sorts of wonderful things, ranging from the Higgs boson (which is needed to explain why mass exists in the first place) via dark matter (which is needed to explain why the universe is as massive as it is) to miniature black holes (the densest concentrations of mass possible, which journalists of a more scaremongering disposition confidently predicted would eat the Earth up as soon as the machine was switched on).

这一热议中的玩物便是大型强子对撞机，从希格斯玻色子（用于解释为何会有质量的存在）到暗物质（用于解释为何宇宙会膨胀得如此浩大）再到迷你黑洞（宇宙间可能存在的密度最大的事物，一些好煽动的新闻记者曾自信地预言随着该对撞机的启动，迷你黑洞将吞灭整个地球），LHC被赋予了寻找到各种美妙事物的厚望。

Each indigenous group has characteristic designs, ranging from tube-like "foot bags" of the Nganasan to sealskin boots with preformed soles favoured by the Chukchi and Yupik.

各个部落有个性鲜明的款式，从 NAGANASAN 的管状的到 CHUKCHIHEYUPIK 喜爱的预制鞋底的海豹皮靴。

The survey : Since the introduction of a nearby school in Beijing, if the choice schools, we should pay ranging from 20,000 to 60,000 sponsorship fee, primary, junior secondary, senior secondary road was down, not only sponsorship fee is a small expenditure.

有关调查显示：由于北京实行就近入学，如果选择学校，就要付2万至6万不等的赞助费，小学、初中、高中一路念下来，仅赞助费就是一笔不小的开支。

Bill Clinton struggled mightily in his early years in office, in which he barely passed his first budget (no Republicans signed the measure) and riled Democrats over several issues, ranging from NAFTA to the secretiveness of Hillary Clinton's health care taskforce. George W.

比尔 克林顿在执政早期权力抗争，他的第一份预算才勉强通过，以至于民主党在很多问题上都被激怒，从北美自由贸易协定问题到希拉里克林顿卫生保健工作组隐匿的问题。

Army Corps of Engineers as military or civilian management engineers; or in semiautonomous regional or city authorities or similar organizations. They may also manage private engineering firms ranging in size from a few employees to hundreds.

这些工程师们服务于政府-市政府，县政府，州政府，联邦政府；他们还可以服务于美国军事部门的工程师军团，联邦政府；他们还可以服务于美国军事部门的工程师军团，或服务于民间当民用工程的管理工程师；服务于民间当民用工程的管理工程师；或服务于半自治区或城市当局；或服务于类似的组织；市当局；或服务于类似的组织；他们也可能管理规模从几个到数百个雇员的私营工程公司。

For example, the eccentricity changes over time cycles of about 100,000 and 400,000 years, with the value ranging from less than 0.01 up to 0.05.[15][16] This is equivalent to a change of the semiminor axis of the planet's orbit from 99.95% of the semimajor axis to 99.88%, respectively.

例如，离心率大约在小于0.01至0.05之间变动，变动周期大约是10万年至40万年，这相当于行星运行轨道的短半轴相对于长半轴的比例在99.55%与99.88%之间发生变动。

For contemporary work, private collectors have particular advantages: free of state bureaucracy, they can respond quickly to the fast pace, and show work in ways that are too radical for traditional museums – in the confiscated-goods warehouse of a former drug enforcement agency in Miami, for example, that since 1996 has housed the Rubell Family Collection, ranging from sensationalist Chinese photography by Zhang Huan to Jeff Koons' vacuum cleaners.

对于当代艺术品而言，私人收藏家拥有特殊优势：他们摆脱了政府官僚主义的束缚，能够迅速对快速发展做出回应，同时能够以对传统博物馆而言过于激进的方式展示作品，例如在迈阿密的前稽毒署的一个没收商品的储藏室进行展示，自1996年以来，这里一直是卢贝尔家族珍藏馆的展区，展示的作品从中国的张桓那精湛的摄影作品到杰夫·库恩斯的真空吸尘器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。