查询词典 ranging from ... to ...

In addition, the serum retinol and tocopherol concentration of 20 free-ranging and 3 captive finless porpoises were determined to provide a guideline from which to evaluate the nutrient status of captive animals as well as a base for breeding program of this animal in captivity.

此外，为合理评价饲养江豚的营养状况和该物种的人工繁殖奠定基础，本研究还分别测定了20头野生长江江豚与3头饲养江豚的血清维生素A和维生素E含量并进行相关比较分析。

RESULTS: Eighty-nine children (58 males and 31 females), ranging in age from 1 to 13 years, participated in the study. Of 172 ears assessed in the study, middle ear effusion was detected in 125; the remaining 47 ears were found to be dry at myringotomy or tympanic aspiration.

结果：共收集89名病患，其中经鼓膜切开术或鼓膜抽吸术确定有中耳积液者有125耳，没有中耳积液者有47耳。

Ninty-six patients(93 males,3 fe-mals,ranging in age from 21 to 83 years)of NTL for laryngeal cancer over 12 years(1980～1992)were analysed to determine the oncologic and rehabilitation results

本文回顾分析福州市两个医院1980～1992年间对96例喉癌患者施行NTL的经验，介绍了该术式的适应证、手术径路和方法，分析治愈率和并发症。

That X series refresh we've been waiting on from Lenovo seems to have become imminent as the company's website has published the latest version of its maintenance manual, which now includes the models X201, X201s, X201i and X201si. The X201 will come with Intel CPU options ranging all the way up to the 2.66GHz Core i7-620M -- a true powerhouse with 4MB of cache that is already available on T410 and T510 models -- while the slimmer X201s will plump for the lower-volted Core i7-640LM, clocked at a reputable 2.13GHz but also consuming 10W less power than its chunkier sibling. The X201i and X201si will likely prop up the pseudo-affordable part of Lenovo's range with Core i3-330M parts.

如果说，ThinkPad Edge让你不知所措，那么联想官方网站透露出来的维修手册内容可能会让你稍微感觉好点，根据信息来源，我们将会看到X201， X201s， X201i以及 X201si， X201 系列笔记本将配置 Intel 处理器，顶配可以看到2.66GHz Core i7-620M（基于Arrandale双核心，集成45nm图形核心，2.66GHz频率，显示核心频率在500MHz，支持DDR3 1066，有4MB缓存和35W TDP），就是T410 和T510 型号上已经配置的；X201s则采用的是 Core i7-640LM处理器，频率有所降低到 2.13GHz，不过功耗可以少10W；X201i 和 X201si则采用的是 Core i3-330M 处理器，触摸板现在是可选配置，不知道你是否满意这个升级？

Information law is made to regulate information activities, as information activities are different from other kinds of activities of man, ie, they are wide-ranging, world-widespread and varied and much uneasier to be regulated, it is required that the information law embody information ethical value to make information law have good effect on information activities. To embody information ethical value these three asp ects are necessary : first, information law has a information ethical purpose ,ie, a pur

信息法对信息活动进行调整，由于信息活动具有与传统的其他活动所不同的广泛性、跨地域性、丰富性以及快速变化性的特征，因此，传统法律难以对信息活动进行有效调整，而信息法要能对信息活动进行正确而有效的调整，就必须合理地奠定信息法的伦理基础：信息法首先要确立正确的伦理目的，即保障公民的信息权利和信息社会的有序发展；其次，信息法要体现基础的信息伦理价值，即维护信息传播自由、信息主体平等以及信息活动公正的信息伦理价值，并以实现这些价值为目标；最后，信息法在动态的实施过程中要保持价值不偏离，就要在立法者的信息伦理尺度

From existing literature, we understand that the nano Superconducting Quantum Interference Device has the ability to detect tens or hundreds of electron spin. In addition, it has a high capacity for nano-particle coupling as well as an extremely high sensitivity to detect flux. This study analyzes the characteristics of the nanoSQUID, uses the Focused ion Beam system to create nanoSQUIDs ranging in size and in thickness of the niobium thin film, and examines the physical properties of nanoSQUIDs.

中文摘要从文献中我们了解到nanoSQUID是有能力侦测到数十或是数百个电子自旋的能力，而且对於奈米粒子耦合的程度很高，并且量测到的磁通会有很高的灵敏度，所以本篇论文主要是探讨并分析nanoSQUID的性质与特性以及使用聚焦离子束系统来制作不同逼近尺度以及不同深度铌薄膜的nanoSQUID并量测其物理性质。

To test dogs' theory of mind when it comes to humans psychologist William Roberts and colleagues at the University of Western Ontario in Canada matched 24 dogs ranging in size from dachshunds to vizslas with both helpful and deceptive people.

为了测试当狗类与人交流时，时候具有theory of mind，加拿大西安大略大学心理学家William Roberts及其同事，按照大小将达克斯犬到维兹拉犬，与扮演真诚或欺骗的参试人员配对。

During the wide-ranging Sky News Australia interview (he and interviewer David Speers veered from the free-versus-paid debate to President Barack Obama's job performance), Murdoch said that consumers shouldn't have had free access to information online that they paid for in other formats.

默多克在接受Sky News Australia的采访时与记者斯皮尔斯谈到了众多话题，从互联网免费与收费之争，到美国总统奥巴马的工作表现。他说，消费者不应该在网上免费获得其他形式下都会收费的信息。

During the wide-ranging Sky News Australia interview (he and interviewer David Speers veered from the free-versus-paid debate to President Barack Obama's job performance), Murdoch said that consumers shouldn't have had free access to information online that they paid for in other formats.

新闻集团首席执行长默多克默多克在接受Sky News Australia的采访时与记者斯皮尔斯谈到了众多话题，从互联网免费与收费之争，到美国总统奥巴马的工作表现。他说，消费者不应该在网上免费获得其他形式下都会收费的信息。

In this algorithm, the Received Signal Strength Indicator ranging technique is employed to replace the distance measurement of one hop away from the anchor node in DV-Hop algorithm. Also a 2-D Hyperbolic algorithm is used to replace the trilateration algorithm in DV-Hop.

该算法引入接收信号强度指示器测距技术代替DV-Hop算法中到锚节点一跳距离测量并采用2-D Hyperbolic算法代替DV-Hop算法中三边测量法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。