查询词典 range from...to...

From April 2003 to February 2008, a total of 36 patients (39 limbs) suffered from refractory bone nonunion were studied, there were 22 males and 14 females with an average age of 51.5 years (range, 15~71 years). The nonunion occurred in 19 tibia, 9 humeri, 7 femora, and 4 radius or ulnae. The nonunion experienced operation for 1 to 4 times (average, 2. 5 times). The fracture gaps were4.5~36 mm (average, 16.5 mm) according to X-rays measurement before operation. The shortened length of lower limb was 5-40 mm (average, 21 mm).

方法］2003年4月－2008年2月，共收治四肢难治性骨不连36例39肢，男22例，女14例；年龄15~71岁，平均51.5岁；胫骨19肢，肱骨9肢，股骨7肢，尺、桡骨4肢；治疗骨不连手术次数1~4次，平均2.5次；术前X线片骨不连骨断端距离：4.5~36mm，平均16.5mm；下肢短缩距离：5~40mm，平均21mm。

During thawing period, its soil water changes as season changes (the dynamic rule of soil water has the important relation of the season): from June to July the quality-moisture content of soil water gradually increases and reaches the highest, and from July to August it begins to decreases. The range of the quality-moisture content of the ground litter and humus layer is lower than the illuvial horizon whose quality-moisture content is gradually increasing in this thawing season.

在土壤冻土融化期，草类落叶松林土壤水分存在明显的季节性变化，土壤枯枝落叶层、腐殖质层质量含水量比淀积层质量含水量变化幅度大；6～7月份土壤含水量逐渐增加，达到最高；8月份以后土壤含水量开始降低；土壤淀积层质量含水量保持逐渐上升趋势；坡顶土壤质量含水量明显小于坡底土壤质量含水量。

A PRR from the cruciferous plant Arabidopsis thaliana, confers responsiveness to bacterial elongation factor Tu in the solanaceous plants Nicotiana benthamiana and tomato, making them more resistant to a range of phytopathogenic bacteria from different genera.

当Zipfel和同事在西红柿和相近的烟草植物中表达出这种基因时，这些植物对来自于四种不同家族的病菌有了更高的抵抗力，这四种病菌分别会导致细菌性萎蔫病、细菌性斑点、冠瘿病等。

The polymorphism information content ranged from 0.00 to 0.88 and averaged 0.62. The averaged pair wise genetic distances among cultivars were estimated from 0.00% to 34.27% with an average of 12.45%, which revealed a narrow range of variability among cultivars, except for FHIA 25, Yangambi KM 5, Pisang Jan Buaya, Rose and Huangdijiao.

依据SSR数据计算的品种间遗传距离在0.00%~34.27%，平均12.45%，大多数品种间的遗传变异非常有限，但也存在着遗传差异突出的品种：FHIA25、Yangambi KM 5、Pisang Jari Buaya、Rose和皇帝蕉。

Cultures from environmental surfaces yielded an average of 12.7 colonies with a range of 1 to 80, while cultures from armpits and groins yielded colonies of bacteria "too numerous to count."

周围物品表面的细菌培养形成的克隆数从1至80不等，平均12.7个；而腋窝及腹股沟的细菌培养所产生的克隆数却&数不胜数&。

Fluorescence occurs when ultraviolet radiation from just outside the visible spectrum is absorbed and re-emitted as visible light,thus increasing the total amount of light refected from a surface.Fluorescent brightening agents are commonly added to paper and boards to make them brighten and whiter and to increase the possible density range that can be achieved when printing on them.

荧光发生时，紫外线辐射从外面可见光谱吸收和再音量为可见光，从而增加总额轻refected从surface.fluorescent增白剂补充常用纸张和议会，使他们 brightenandwhiter，并把可能的密度范围时，才能得到印刷出来。

Fault scarps developed in the alluvial fans range in height from 1 m to 25m and alternate along the strike of the fault zone from northeast-facing to southwest-facing in a left-stepping en-echelon pattern.

冲积扇中的断层陡坎高lm到25m，沿断层带走向左行雁列状断层崖呈现，向NE和SW倾。

Data protection technologies such as real-time replication, snapshotting – which allows companies to capture the data from a system at a specific moment without taking applications off line – and a move from tape to disc for a growing range of back-up tasks have all contributed to improvements in data availability, especially for larger organisations.

企业有了诸如实时复制、快照这样的数据保护技术，就可以在特定时刻从系统获得数据，却不必使应用程序离线，再加上范围越来越广的备份任务从使用磁带发展为使用碟片，这些都有助于提高数据获取，对规模较大的组织而言尤其如此。

Major responsibilities 1, Keep and raise our high quality management system according to ISO 9001, ISO 14001. 2, Establish efficient standards and procedures on quality assurance for supplier management and for own production (incoming inspection, outgoing inspection).3, Agree and establish suitable communication procedures with our customers to get fast feedback on all quality problems.4, Analyze complains and initiate related improvements including documentation.5, Do internal audits (quality system audit, product audit, process audit) from time to time; prepare for quality audits from third parties.6, Maintenance of existing quality inspection tools, planning for new tools.7, Make suggestions for new testing equipment depending on the middle term development of the product range.8, Manage a team the company. 9, Participate in the annual supplier rating and improvement process together with purchase department and follow up the agreed measures of improvements; do quality audits at the suppliers locations, and improve our supplier quality.10, Check the quality cost, provide the management with professional quality reports.11, Carry out assignments allocated by the company.

工作职责1，按照ISO 9001、ISO 14001保持和改进公司的质量管理体系。2，为确保供应商和生产的质量建立高效的标准和程序。3，建立沟通程序，以便能从客户处获得所有关于质量问题的快速反馈。4，分析客户投诉，制定有关改进措施并记录跟踪。5，不时进行内部质量审计（质量体系审计、产品审计、过程审计），并配合第三方进行质量审计。6，维持现有质检手段，并规划新的质检手段。7，根据产品范围的中期发展规划就采购新的测试设备提出建议。8，管理质检团队。9，与采购部一起参加供应商年度评定和改进流程，跟踪双方同意的改进措施；在供应商场地进行质量审计，以改进供应商质量。10，核实质量成本；向管理层提交专业的质量报告。11，公司交办的其他事项。

The ore-forming temperatures of the deposits vary in a wide range, mainly from 260 to 400℃, with a peak from 320 to 340℃.

金矿床的成矿温度的范围总的来说变化较大，但主要范围在260～400℃之间，且峰值为320～340℃。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失