查询词典 range from... to...

It's necessary to improve the divorcing partition system under the present marriage Law of China, for it is too narrow in defining the range of common property of the couple. The principle of equality can be followed to remedy its inductility; an effective liquidation system should be established to correct its formalism in distribution methods so as to secure the transition from formal equality' to real one and eventually realize fairness and justice as required by law.

目前我国婚姻法所规定的离婚财产分割制度，在确立夫妻共同财产的范围上过于狭窄，需要加以扩大；财产分割原则存在不周延性，需要用公平原则协调；在财产分割方法上形式化，需要建立有效的清算制度，从而实现离婚财产分割制度从形式上平等的规定过渡到实质意义上的平等，真正实现法律所要求的公平正义。

These constructional methods can be used to treat many problems, the numerical results show that the given interval extension has smaller excessive width relative to the range of the functions over a domain. For univariate differentiable functions, the definition of interval slope is extended from the first order to high order according to their differentiability, and iterative formula of high-order interval slope computation is also developed.

对多元函数，在不要求函数的可微性及有关Lipschitz常数的条件下，给出了分量函数区间展开的斜率算术运算规则；利用函数局部凸或凹的运算特点，通过递归计算建立了多元函数区间扩张的构造方法。

Starting with the need to make effective use of limited resources and to conserve the global environment, challenges to be addressed are numerous. Taisei Kogyo is highly acclaimed by society as "Taisei Kogyo the Technical Company" by meeting the needs of the industry by using its "product appeal" and "expertise" for meeting a wide range of applications ranging from large plants to amusement facilities to production lines for information technology equipment. The company does so by using its accumulated know-how and experiences in an attempt to contribute to society as a manufacturer specializing in oil filters and coolers. With our new management policy expressed in the form of the slogan "Speed, Smile, and Communication," Taisei Kogyo aims to produce global products linked closely to the market needs under its production policy "Do our best for all customers" by having all its employees work as one with a customer focus.

产品系列： SFN系列 SFT系列 SFG系列 VN系列 ISH系列 LND系列 LN系列 351系列 352系列 UL系列 UM系列 UH系列 SH系列 GF系列 GC系列 4201系列 TL系列 LCN系列 AK系列 CFK系列 TRF系列 CS系列 CF系列 107系列 AP系列 FA系列 FU系列日本大生是日本重工业集团公司，日本大生的过滤器应用在工业的各个领域，优良的品质和广泛的互换性使日本大生成为许多企业的首选品牌过滤器●压力过滤器●回油过滤器●吸油过滤器●空气过滤器及污染显示器滤芯过滤精度：1μm～100μm过滤面积：420cm2～316800cm2过滤比：β值大于216材质：玻璃纤维、纸质纤维、金属织网滤芯符合国际标准● ISO2941 滤芯抗破裂试验● ISO2942 滤芯结构完整性检验● ISO2943 滤材与液体相客性检验● ISO3723 滤芯额定轴向载荷检验● ISO3724 流量疲劳特性曲线● ISO3968 流量特性曲线● ISO4572 多次通过试验

However , the unwillingness to entrust this discretion to the court , where it is more than mere conservatism , springs from the knowledge that the Home Secretary , in reviewing a case and considering a reprieve , has access to a wide range of information Which could not come to light in court and goes far beyond the facts required to show guilt at trial.

然而，除属于单纯的保守主义的情况外，不情愿把自由裁量权授予法院，导源于这样一种认识，即内务大臣在复查案件和考虑暂缓执行时有权使用大量资料。这些资料无法在法庭上展示，也远远超出了审判时为证明有罪所需要的事实。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows:①reviewed entirely the origin and evolvement of the concept "sustainable development", stated and commented the study status in queue on"sustainable development"around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept "sustainable development";②looked back and commented across-the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings;③expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory;④thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the MATLAB software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the B-J method and Morte-Carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources;⑤synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming, mathematical statistics, random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality;⑥analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources, the inside conditions are the follows: correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows: the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water-saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology;⑦scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy;⑧point out the more directions on groundwater resources.

它将为制定水资源的可持续发展目标和战略决策提供科学依据，为制定社会、经济可持续发展战略提供理论基础。基于以上考虑，论文主要从以下几方面对地下水资源可持续开发问题进行了比较深入的探讨：①全面回顾了"可持续发展"概念的由来与演变，对国内外"可持续发展"的研究现状进行了述评，并对"可持续发展"概念的科学内涵进行了深入探讨；②对涉及地下水资源的一些最基本的概念和命题进行了全面的回顾和评述，对目前仍然存在的一些错误观点和混乱认识提出了自己的见解；③全面阐述了地下水资源变值系统理论的内容和意义，并与传统的地下水资源计算评价方法进行了对比分析，结合实例具体说明了方法的应用；④深入分析了地下水资源预测预报工作的极端重要性和复杂性，对传统的地下水资源动态预测方法进行了全面的评述，指出了各类预测预报方法的特点及适用条件，对最近二十多年刚发展起来的小波分析技术的主要思想和方法及其应用范围，以及号称第五代计算机语言的MATLAB软件和附带的小波分析工具箱进行了介绍，并应用于地下水动态过程线的分析，采用时间序列中的B-J法，蒙特卡罗方法，与地下水资源变值系统理论相结合，探讨了地下水动态资料分析和地下水资源预测预报的新思路；⑤综合分析了现今各类地下水管理模型的特点及缺陷，将数学规划、数理统计、随机过程等与地下水变值系统理论相结合进行地表水地下水或多水源的联合优化调度，使模型更准确、更实用；⑥对保证地下水资源可持续开发的内部条件和外部条件进行了分析，内部条件主要是正确的资源观，科学的资源计算与评价方法，可靠的资源预测预报技术，可操作的资源管理措施，外部条件主要是高层发展思路、管理体制的变革、配套的政策法规、经济杠杆的调节、人文素质的提高、节水意识的增强及具体节水措施、人口增长的控制、水体污染的防治、生态的恢复和重建等；⑦从宇宙科学、地球系统科学及哲学的高度审视地下水资源的可持续开发；⑧指出了地下水资源可持续开发的进一步研究方向。

This thesis focus on GPS application in magnetic suspension engineering:① the formulation of oblique cylindrical projection is worked out according to characteristics of long distance precise engineering and map projection theory. The author has developed an application to accomplish coordinate conversion from generally used coordinate systems to oblique Maglev Coordinates System.② considering not only project peculiarities but also position of control points, selection of initial points, connection type, selection of repeat baseline and ground observed quantities, GPS network is designed on electronic map and we may extract GPS network information by program developed using Visual Basic 6.0 while the results are stored in control point file and baseline vector file.③estimate accuracy of various GPS networks designed on electronic map by method of 2D restriction adjustment. GPS network simulation design and accuracy estimate come true.④Predominate the rules how connection type , repeat baseline and precise baseline of range finder influence GPS network precision through comparing accuracy of various GPS network. Thereby, the solution how to establish GPS network in long distance precise engineering is figured out.

本论文主要研究GPS技术在磁悬浮工程中的应用：①根据长距离精密工程的特点，从地图投影原理出发，推导出斜轴圆柱投影的应用公式，并编制计算软件，实现从常用坐标系统向斜轴磁悬浮坐标系统的转换计算；②在AutoCAD电子地图上，根据工程的需要，并充分考虑控制点的点位、起算点的选择、连接方式、重复基线的选择和地面观测量的选择等因素，在电子地图上进行GPS网的设计，根据Visual Basic 6.0语言编程，提取出GPS网资料，保存在控制点文件和基线向量文件中；③对在电子地图生成的各种类型的GPS网进行二维约束平差的精度估算，实现了GPS网的模拟设计与精度估算；④通过对各种控制网的精度比较，掌握连接方式、重复基线、精密测距仪基线对GPS网精度影响的规律，解决了长距离精密工程GPS网的建立方法。

To solve the problem encountered in finding a proper rotation matrix and translation vector, approximate and precise solutions are provided successively. The approximate one has the advantage of utilizing existing solution, with limited range of weight to choose from. The precise one has no limit to weight, and can also prevent the problem of obtaining a mirror matrix of the correct one. Besides, it permits the'hat'to be amplified to fit the size of'head'.

其中近似解可以直接套用现成的公式计算，但是权重的选择余地不大，而精确解则无此限制，而且从理论上解决了不同权重下求解旋转矩阵和平移向量时，可能出现错误的旋转矩阵的问题，并允许在配准时对"帽"进行缩放以适应"头"和"帽"的大小不匹配的问题。

The long range is a vegetarian , the fat shoots because proteide draws to enter deficiency, be able to arouse nutrition losing balance dissolving with the grease not only nature vitamin A , D , E , K and microelement insufficiency, return obvious reduction back to meeting messenger body resistance , exchange suffering from an infectious disease , exchanging osteoporosis happened , easy to cause fracture and so on.

长期素食，因蛋白质和脂肪摄入不足，不仅会引起营养失调和脂溶性维生素A、D、E、K以及微量元素缺乏，还会使身体抵抗力明显减低，易患传染病，易发生骨质疏松，易致骨折等。

Pestrepeller automatically sweep the ultrasonic range of 24,000 Hz to 50,000 Hz, the adjustment knob allwa the rate of this sweep to be varied to prevent pests from developing an immunity to a pre-selected single sweep rate.

驱害器自动将超声波频率在24，000Hz到50，000Hz之间变换，调整按钮可以对这个频率范围进行调整以防止害虫对预设的单一频率范围产生免疫性。

［Objective］To explore the technique of arthroscopy plus radiotherapy in the treatment of pigmented villonodular synovitis of the knee and to evaluate its clinical value［Method］A total of 14 cases of pigmented villonodular synovitis of the knee were treated from January 2000 to July 2003Intraarticular excision under arthroscope with a combined application of routine intrusments and Bipolar radiofrequency was performed on all these 14 cases,and postoperative radiotherapy for diffused pigmented villonodular synovitis of the knee,13 patients were followed up for 10~45 months,and were evaluated for range of motion,pain,swelling effusion［Result］Thirteen cases according to the International Knee Documentation Committeecriteria,subjective knee score was (587+64) and (865 ±57) respectively before surgery and at the last followup［Conclusion］In case of pigmented villonodular synovitis of the knee joint,arthroscopical synovectomy can make good surgical results,and postoperative radiotherapy is an effective treatment for diffused pigmented vilionoclular synovitis of the knee

作者：王晓旭，廖瑛，黄华扬，席雅文，李朝旭，韩志关节镜；放射治疗；膝关节；滑膜炎；色素绒毛结节性摘要：［目的］探讨采用关节镜结合放射治疗膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎的方法及其临床应用价值。［方法］2000年1月～2003年7月，共收治14例膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎患者，采用关节镜下常规器械加双极射频进行关节内病变切除，术后弥漫性色素沉着绒毛结节性滑膜炎辅以放疗，13例通过10~45个月的随访，了解患膝活动度、疼痛、肿胀情况。［结果］13例随访患者，术前国际膝关节评分委员会膝关节功能主观评分为（587±64）分，最后随访时，IKDC膝关节功能主观评分为（865±57）分。［结论］通过关节镜能完成膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎滑膜较彻底切除，对弥漫性膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎辅以术后放疗是一种有效方法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。