查询词典 rang

A peal of church bells rang out in the distance.

远处响起了一阵教堂的钟声。

A peal of bells rang out.

清脆的钟声响了起来。

All my days were spent by the telephone that never rang and all i needed was a call it never came to the corner of first and amistad lost and insecure you found me, you found me lying on the floor surrounded, surrounded why'd you have to wait?

我所有的日子花费了的电话从来没有让和我需要的是一个要求它从未在角落的第一和友好失去了和不安全你找到我，你发现我躺在地板上包围，包围为什么要等呢？

Look out! rang out a frightened cry from a soldier, and like a bird, with swift, whirring wings alighting on the earth, a grenade dropped with a dull thud a couple of paces from Prince Andrey, near the major's horse.

当心！可以听见一个士兵惊慌的喊声，一颗带着呼啸声疾飞的榴弹，有如一只向地面俯冲下来的鸟，落在离安德烈公爵两步远的营长的战马旁边，发出砰的一声。

His fictional accounts of the shenanigans in representative offices rang all too true.

他小说中描写的驻京办的丑事都是些真事。

Just when my dreams, burst of laughter rang like silver bells up.

正当我想入非非的时候，一阵银铃般的欢笑声响了起来。

He rang down again to Reception, told them to bring an omelette fines herbes and the rest of the whisky bottle.

他又一次给服务台打电话，要他们送一份香草奄列以及那瓶没有喝完的威士忌酒。

It was Tuesday, February 18, when the 1 rang in the kitchen of my Los Angeles home. On the 2 was Marty Banderas, a literary agent to whom I had sent a draft of my novel three weeks earlier.

本文用了&倒叙&手法，这种手法在英语中是通过时态体现的，这一点，对于学生来说很容易忽略，因为中文不存在动词变形问题。

When 1053 nm 20 ns Nd:YLF laser was used as pump in a 3∶1 inverse expansion system are using attenuators to adjust input energy in the rang of 2 to 92 mJ, the rules of transmitted energy and waveform versus input energy are acquired, and compared with the results of focusing pump.

以波长1053nm、脉宽20 ns的Nd：YLF激光器为光源，采用3∶1的缩束系统，通过衰减片调整入射光能量在2mJ—92mJ变化，获得了透射光能量和功率波形随入射能量变化的规律，并与聚焦条件下的结果进行了比较。

As soon as the bell rang,all the students ran to their blackboards to write something.

一上课铃声，学生们跑到教室内外一块块小黑板前开始写。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。