查询词典 rang

Morning paper dispatch on July 1, 10 VOD manufacturers form an alliance " remonstrant sound collect assist (Chinese sound runs association like copyright collective) assist manufacturer forestall " congress just rang down the curtain, other VOD manufacturer is symphonious collect assist after unaware, show anger immediately and strike back quickly.

晨报讯7月1日，10家VOD厂商结盟"抗议音集协(中国音像著作权集体治理协会)协助厂商垄断"的大会刚落幕，其他VOD厂商和音集协在措手不及之后，马上表现出愤怒并迅速反击。

In this paper, using the methods of Fourier transformation and moment-space renormalization group et al, we studied the phase transition of several complex Gauss systems, figured out the critical point and critical exponents of the system, simply discussed the critical problem of the system with long rang interactions and the universality of phase transition.

本文利用傅立叶变换和动量空间重整化群变换等方法，研究了一些复杂Gauss系统的相变和临界性质，求解了系统的临界温度和临界指数，简单地探讨了相变的普适性和系统中存在长程相互作用的问题。

He was about to begin his repast when the sound of the bell rang sharp and loud.

他正要进餐时，门铃有了，听那铃声，便知道这人果断有力。

But passing his hand across his forehead as if to dispel his revery, he rang the bell twice and

然后，象是要驱散他这种恍惚状态似的，手抹一抹他的额头，拉了两下铃，贝尔图乔进来了。

Her words rang out crystalclear, more musical than the cooing of the ringdove, but they cut the silence icily.

67她的话清澈如水晶，比斑尾林鸽咕咕的叫声还要悦耳；然而却像冰块似的划破了寂静。

Rosalind rang me, filled me in with the details.

罗萨琳给我打过电话，告诉了我所有事情

The bell which Lady Audley rang was answered by the smart lady's-maid, who wore rose-coloured ribbons and black silk gowns, and other adornments which were unknown to the humble people who sat below the salt in the good old days when servants wore linsey-woolsey.

奥德利夫人按铃，漂亮的侍女应声而至，她穿着玫瑰红缎带的黑色绸袍，还有其他的装饰品，凡此都是在仆役也穿亚麻羊毛交织衣服的、美好的往日里，敬陪末座的寒士没有见识过的。

It rang in the new year by sagging another 5.1% in the next five days.

然后，该指数在新一年的前五个交易日中又下跌了5.1%。

It's similar to Pavlov's dogs learning to salivate when the bell rang.

就像巴浦洛夫的狗，一听到铃响，就会分泌唾液。

I rang Neville Ferguson. He didn't want to elaborate on the day he became a delegate for a foreign country at the Salle Equinoxe.

我打电话给内维尔弗格森，他不想对他在春分会厅变成一名外国代表这件事作出解释。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。