查询词典 rang

I had hardly closed my eyes before the telephone rang.

我刚合上眼，电话铃就响了。

I had hardly sat down before the bell rang.

我一坐下，铃就响了。

6I rang the bell, and am not surprised to see that Hebert was as fat as ever.

6我按响了门铃，当看到Herbert仍和往常一样胖时，我并不感到惊奇。

When the bell rang, the pupils ran helter-skelter out of the door.

下课铃响时，学生们蜂拥冲出门去。

These data indicate that a K-feldspar can reveal a continuous thermal history in the temperature rang 150～350℃or 150～500℃ if co-existing hornblende...

应用多重扩散域新理论可以从单一长石样品揭示较完整的热历史。

In the first morning at about 9:30am the male housemaid rang at the door to ask me if he could clean the room: could'nt he wait me to leave the room?

第一天早上大概9点半左右，一个男服务生来敲我们的门问我要不要打扫房间：难道他就不能等我离开房间吗？

The hunting horn rang through the forest.

猎号响彻整个森林。

His face was still impassive but his voice rang like cold death.

他的脸仍然没有表情，但他的声音听起来象冷酷的死亡。

Bells rang, the wheel began to churn, and Banneker, falling asleep in his berth 睡床 with a vivifying breeze blowing across him, awoke in broad daylight to a view of sparkling 闪烁的 little waves which danced across his vision to smack 拍打 impudently 无礼 the flanks 侧面/腹 of the speeding craft.

铃声响起，舵轮开始转动，而班纳克，在他的睡床上睡着了，生动的微风吹在他身上。在大白天他醒来，闪闪发光的小浪蹦蹦跳跳——进入他的眼帘——放肆地拍打着快速行驶的游艇的船舷。

He returned home and was just sitting down in a huff when the telephone rang.

回到家里，刚气鼓鼓地坐着，电话来了，是斜川的声音："何必生那么大的气？"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。