查询词典 ran

The first risk that Dantès ran was, that the jailer, when he brought him his supper at seven o'clock, might perceive the change that had been made; fortunately, twenty times at least, from misanthropy or fatigue, Dantès had received his jailer in bed, and then the man placed his bread and soup on the table, and went away without saying a word.

唐太斯遇到的第一个危险就是：当狱卒在七点钟给他送晚餐来的时候，也许会发觉他的掉包计。幸而，以往有二十多次，为了怕麻烦或是因为疲倦，唐太斯曾这样躺在床上等狱卒来的。每当这时，狱卒就把他的面包和汤放在桌子上，然后一言不发的走了。

As he ran to catch his snoe-white mitten,he saw Baba's face in the window.

他连忙跑过去抓住了他的雪白色的手套，他还看见奶奶正站在窗台前。

That movie is, in every sense, Miyazaki's Ran.

这部电影，总体来说，是宫崎骏的《乱》。

And that's why Mohammed Mustafa ran into a problem.

而这就是为什么穆罕默德·穆斯塔法遇到问题的原因。

The Progressives of the early 20th century envisioned exactly this when they introduced the process to circumvent the monied interests—most notoriously, the Southern Pacific Railroad—which, in effect, ran many western states at the time.

其中最为臭名昭著的一例是，南太平洋铁路实际上在当时穿过了西部的许多州。

In the early days, many users ran Windows with a monochrome display.

在早期，许多用户以单色显示器运行 Windows。

My first BlackBerry, an 857 model that I bought second-hand on Ebay in 2001, had a 16/20-line monochrome display, could only handle wireless e-mail and data and ran for a week on a single charge.

我的第一部黑莓手机（857型）是2001年从Ebay购买的二手货。它的显示屏为单色（用户可选择显示16或20行文本），只能处理无线传输的电子邮件和数据，充一次电可用一周。

After all, his grandfather ran moonshine on the back roads of Kentucky during Prohibition.

毕竟，他的祖父在禁酒时期曾经在肯塔基州的小道上贩运私酒。

All Moros who ran juramentado were killed and laid out in the market place with slaughtered pigs placed above them.

所有moros人冉juramentado被杀害，并奠定了在市场上与屠宰的猪只放在上面。

I was mortally afraid and he ran so fast with megrasped, that I tripped over a stone and fell.

我心中害怕，他拉我跑得又快，我不小心绊了一跤。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。