查询词典 ramshackle

But sustaining that momentum has been difficult."It is a challenge to keep people engaged," said Lhadon Tethong, executive director of Students for a Free Tibet, which operates on a budget of about $400,000 a year from a ramshackle office above a dry cleaners in New York's Alphabet City.

不过保持这种势头遇到了困难，"维持人们投入期间是一种挑战，"自由西藏学生运动的执行主任Lhadon Tethong说，这个组织位于纽约字母城一家干洗店楼上粗陋的办公室内，他们一年营运的预算大约40万美元。

Each of the camp's ramshackle huts and tents is adorned with religious paraphernalia and an Afrikaans language bible.

营区中每一个摇摇欲坠的帐篷和小屋中，都装饰了宗教圣器和斐语版圣经。

The major earthquake crippled more than 100 Taoist temples and monasteries, big or small all over the mountain, among which several got completely collapsed and the aleatory survivals have already become ramshackle dilapidated buildings.

大地震导致青城山全山大小100多座道观和寺庙全部受损。

All this was true,but this trap, this ramshackle old vehicle , this thing, whatever it was, ran on its two wheels and could go to Arras

那些话全是事实，但是那辆破车，那辆朽车，那东西，无论如何，总能在它的两只轮子上面滚动，并且能滚到阿拉斯。

It was a ramshackle affair, dragged along by a knock-kneed, broken-winded somnambulist, which his owner, in a moment of enthusiasm, during conversation, referred to as a horse.

那辆车破旧不堪，快要散架了。拉车的牲口四条腿朝里弯着，一步一喘，像梦游似地拖着车朝前晃悠，车老大只是在侃到兴头上时才偶尔称其为一匹马。

Corby Flood and her family are about to set sail on the rather ramshackle cruise ship, the S.S. Euphonia.

中文概要： Corby Flood和她的家人在一艘危险的船上开始他们的航海旅程。

When k = 1, is the non-existence of three ramshackle box, and this box can be used Figure 3 1-2 in a direction of the three grid plate to cover.

当k=1时，正好存在3个非残缺的方格，并且这三个方格可用图1-2中的某一方向的三格板来覆盖。

IN ONE of the ramshackle tent cities that have sprouted in open spaces all across Port-au-Prince, Isa Longchamp, a dishevelled and dejected eight-year-old girl, starts to whimper.

太子港大街小巷都是摇摇欲坠的帐篷，在其中一个帐篷里，蓬头垢面的8岁小女孩Isa Longchamp在伤心地呜咽。

IN ONE of the ramshackle tent cities that have sprouted in open spaces all across Port-au-Prince, Isa Longchamp, a dishevelled and dejected eight-year-old girl, starts to whimper. After losing her mother when the Haitian capital was devastated by the earthquake of January 12th, she is now struggling to survive.

太子港的空地上到处都是破烂不堪的帐篷，在其中一个帐篷里，8岁小女孩Isa Longchamp蓬头垢面，一脸无助，她开始呜咽起来。1月12号的地震毁掉了海地首都，小女孩也失去了妈妈，她现在为生存而挣扎。

The 4,000-square-foot house, a ramshackle, turn-of-the-20th-century Victorian, had "lots of little rooms that hadn't been touched for over 60 years," groans Kerry, but there were good bones underneath its shoddily enclosed porch and weather-beaten Masonite siding.

4000平方英尺的房子，一个摇摇欲坠，的之交20世纪维多利亚时代，有"那些没有被触及60多年来许多小房间，"呻吟克里，但也有良好的骨骼下的封闭的门廊和粗制滥造的饱经风霜的美森耐一边。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失