查询词典 ramifying

As it was , he saw gallingly , the incident would be rolled into the horst family annals , as a pivotal and eternally ramifying moment ?

现在事情到了这一步，他难堪地看到：这件事将作为极度关键永远起转折点作用的瞬间而载入霍斯特的家族史？？

As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment—the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her.

事实却是，他又恼又羞地认识到，这次出事势必作为起死回生又余意无穷的一刻在霍斯特家史中大书特书：妈妈被蜜蜂螫了，幸好模样可笑又出生在异国的爷爷足智多谋救了她。

As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment〞the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her.

如今事已发生，莱斯愤愤地猜想这段风波必将被作为一个极端重要、如同分水岭的时刻载入霍斯特家族的史册----妈咪(并且随着岁月的推移，而变为奶奶)被蜜蜂所蜇，而滑稽的外国籍爷爷随机应变抢救了她的性命。

When fungi was treated by La, the results of SEM showed that pathogenic fungi hypha growth was restrained significantly and hypha growing abnormally, including increased ramification, mycelium malformation, parts swelling and parts shrinking, ramifying irregularly, entangling to be mycelial block or rhizomorph.

以立枯丝核菌为研究对象，提取并测定了不同浓度镧处理菌丝体内麦角甾醇的含量，证实稀土镧抑制病原真菌菌丝体内麦角甾醇的生物合成，是除高浓度镧形成的高渗透压外，影响菌丝质膜通透性的另一重要原因。

The Agnatic Union of the kindred in ancient Roman law, and a multitude of similar indications, point to a period at which all the ramifying branches of the family tree held together in one organic whole; and it is no presumptuous conjecture, that, when the corporation thus formed by the kindred was in itself an independent society it was governed by the eldest male of the oldest line.

古罗马法中亲属的宗法联合体以及大量类似的征兆，说明在有一个时期中家族所有的各支系都团结在一个有机的整体中；当亲属这样形成的集团本身就成为一个独立社会时，这个集团是由最老亲系的最长男性管理的；这自非狂妄的臆测。

The criteria for woody ground cover plants were summarized as, low height, easy ramifying, strong adaptability, easy propagating, and good colony expressive force. There are abundant woody ground cover plants resources, including creeping shrubs, low shrubs, low bamboos and woody climbers in China, but only a few species are used in landscaping, and it is short of researches in biological characteristics and landscaping design.

木本地被植物应当具有植株低矮、易分枝、适应性强、繁殖容易、群体表现力好的特点；我国具有丰富的木本地被植物种类，可以分为匍匐灌木、低矮灌木、地被竹和木质藤本4类，但目前园林中应用的种类较少，而且对其生物学特性和配置方式缺乏研究。

" New korean films " and " neo - generation " of chinese films share the common attributes in cultural orientation and artistic appreciation despite dissimilar presentations , characterized by the ramifying trend among them between marginal writing and conversion to mainstream

摘要&韩国新电影&和中国电影&新生代&二者尽管外部形态迥异，但却具有相通的内在旨趣，即都呈现出边缘书写和主流皈依的分化态势。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。