查询词典 rambled

She rambled out of the room without saying a word.

她一言不发漫步走出房间去。

How many times we rambled around in the rain, didn't feel cold even our clothes were drenched.

曾几何时，我们一起在雨中漫步，衣服湿了也不觉得冷

Apparently, last night, one person got up on stage and rambled on and on and didn't make any sense.

很明显，昨晚一个人站在台前一直闲晃没说什么有意义的话，然后，当乔。

He rambled through the shopping district the whole afternoon yesterday.

昨天他在商业区闲逛了整个下午。

He rambled in the woods.

他在林中漫步。

Sorry if I rambled on.

很抱歉，如果我。。。

He rambled like a man with his mouth full and nothing particular on his mind.

他东拉西扯，好像嘴里塞满了东西而脑中空空如也。

I rambled in the countryside respiring deeply.

我漫步在郊外，深深地呼吸着。

I hardly ever failed, when I rambled through the village, to see a row of such worthies, either sitting on a ladder sunning themselves, with their bodies inclined forward and their eyes glancing along the line this way and that, from time to time,with a voluptuous expression, or else leaning against a barn with their hands in their pockets, like caryatides, as if to prop it up.

每当我倘徉经过那村子的时候，没有一次不看到这些宝贝一排排坐在石阶上晒太阳，身子微偏向前，他们的眼睛时不时地带着淫欲的表情向这边或那边瞟一眼，要不然便是身子倚在一个谷仓上，两手插在裤袋里，像女像柱在支撑着它似的。

Hither and thither through the meadows he rambled busily, along the hedgerows, across the copses, finding everywhere birds building, flowers budding, leaves thrusting--everything happy, and progressive, and occupied.

他很起劲地在草地上东跑西颠，沿着灌木丛，翻过坡顶，发现处处鸟儿在筑巢，花儿在绽开苞蕾，叶子在抽出嫩芽──万物都很快乐，都在成长，都没有空闲。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。