查询词典 rakish

He was a serious young man, not rakish or loud-voiced like the others.

他是个认真持重的青年，不像其他人那麼行为放荡，大叫大嚷。

He was a serious young man, not rakish or loud-voiced like the others

他是个规规矩矩的青年，不象其它小伙子那样流里流气或大叫大嚷。

To negate and even tease those so called dignified value, showing his high self-respect and self-esteem even in the danger ; to reveal and abominate the fraud, tricks, developing a sort of unyielding and dismal quality that a hero has at his end ; to neglect and ridicule the high capitalism modern cities and hot primary matters , having a calm and placid attitude to handle with the messy and complicated world ; to hope for and trust the mysterious information and secert in space (something fabled and subconscious ), being curious about the unknown ; to show solicitude for a certain transient psychic phenomena and to expand it, reflecting the open heart and rakish spirit going beyong the mortal world ; to be indifferent to the interest of substance ; to refuse the philistinism and to recall the the past lifestyle in the countryside and so on.

主人公身上，恐怕有这样几点需加以注意：对冠冕堂皇所谓有值存在的否定和戏弄，有一种风雨飘摇中御舟独行的自尊与傲骨；对伪善、狡诈行径的揭露和憎恶，有一种英雄末路的不屈与悲凉；对"高度资本主义化"的现代都市、对重大事件的无视和揶揄，有一种应付纷繁世界的淡定与从容；对大约来自宇宙的神秘信息、默契的希冀和信赖，有一种对未知世界的好奇与梦想；对某种稍纵即逝的心理机微的关注和引申，有一种流转不居的豁达与洒脱；以及对物质利益的淡漠，对世俗、庸众的拒斥，对往日故乡的张望等等。

Stewart's character, Bella Swan, is a newcomer to Forks who is forced to cope with the dueling pressures of starting life at a new school and the fact that her prospective boyfriend, the rakish Edward Cullen (played by the rakish Robert Pattinson), is a 104-year-old undead bloodsucker.

斯图尔特的角色，贝拉，是一个刚到福克斯镇的新人，被迫应付在新学校的生活，她未来的男朋友—爱德华#库伦（由俏皮的罗伯特#帕廷森扮演）是一个104岁的不死的吸血鬼。

Wear cuff links without a tie. It will give you a rakish yet elegant flair.

配上袖扣却不戴领带，哈哈那将绝对是潇洒不羁却风度翩翩。

That Alvira is a Pakistani Brit and Rikki originally from India; that Rikki is crooked, earthy, and rakish: dabbler in various businesses; that Alvira is prim-n-proper, wannabe blue-blood, stiff upper-lip: Asst.

Alvira---一个巴基斯坦裔英国人；Rikki ---一个来自印度的普通人。他是一个骗子，现实主义者，放荡不羁；而她温文有礼，崇拜贵族血统，坚定沉着。

Which is just fine, really, all the more time to watch cigarette smoke curling towards a ruined ceiling, the shifting of colors on the women's chic, high-necked dresses, the smile that occasionally drifts across Leung's rakish womanizer's face; like most of Wong's work, 2046 is ultimately more narcotic than cinema, and another hit is always welcome.

这种视觉效果真的很好，就像是看着香烟向一块毁坏的天花板慢慢萦绕一样的弯曲，需要时间去品味，还有那些妇女优雅美丽服装的颜色，高超的吻技，那些微笑在她们放荡的脸上绽放；并且摄影师注重不同脸部表情之间的切换，象Wong的大多数工作一样，与电影院相比较，2046 最后是更多的麻醉剂，并且另一方面是很受欢迎的

We were schooner - rigged and rakish ,with a long and lissome hullJohn Masefield

到中国译典经典版本中查找关于rakish的最新解释和例句。。。。

We were schooner - rigged and rakish,with a long and lissome hull John Masefield

我们的船挂有大帆，流线形，船身长，形态优美约翰·梅斯菲尔德

Pinstripe suits with leather and flower-print front plackets, neo-dandy check blazers, leather overcoats, rakish hats, and colorful foulards and ties all gave Dior a new—and commercially rewarding—dimension.

pinstripe适合与皮革和花卉-打印前线plackets ，新丹迪检查开拓者，皮革大衣， rakish帽子，和丰富多彩的foulards和联系了所有迪奥一个新的和有价值的商业维。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。