查询词典 rajas

In Hindu Tantra, practice is graded into three types, corresponding to three classes of devotees: the animal, i.e., those in whom the guna, or quality, of tamas predominates; the heroic, those in whom the guna of rajas predominates; and the divine, those in whom sattva predominates.

在印度教坦陀罗，练习被分成三种类型，与三种级别的皈依者相对应：动物，那些在黑暗之中，或者等同于黑暗支配的人；英雄，那些掌握主动支配的人；和神性，那些有良好支配的人。

Purusha and Prakriti identifies as energy and matter, mixing of these two in different ratios resulted in Sattva, Rajas and Tamas.

普鲁夏和帕拉克提被看成是原初的能量与物质（注：Prakriti也是自性的意思），以不同的比率混合了这两种力量，导致了萨缍，激质和愚昧。

Q: Since I cannot improve sattva, am I to deal with tamas and rajas only?

既然我不能够改善悦性，我是否只可以治理钝性和激性？

Sattva having great amount of energy and little matter, Tamas having less energy and big matter, Rajas being in between, are basic building blocks of our Universe.

萨缍拥有大量的能量和少量的物质，愚昧拥有较少能量和大量物质，激质介乎于两者之间，是我们宇宙的基础建筑。

This universe consists of the three gunas - sattva, rajas, and tamas.

宇宙是由三大本质组成：萨

Some have an excess of sattva, others an excess of rajas, and still others an excess of tamas.

一些人过于倾向善良型，另一些人过于倾向激情型，还有一些人过于倾向愚昧型。

Even bhakti has three aspects: sattva, rajas, and tamas.

即使巴克提也有三种表现：善良型、激情型和愚昧型。

The three gunas are sattva, rajas, and tamas.

这三种基质是萨

He is not under the control of any of the gunas-sattva, rajas, or tamas.

他不在任何属性的控制之下――善良型、激情型和愚昧型。

Meditation is a sattvic activity and aims at complete elimination of tamas and rajas.

冥想是种愉悦的活动，(通过自主神经无为而为的调适)同时彻底消除钝性及激性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。