查询词典 raise Cain

And now , if I don't get out of here , my boss is going to raise Cain with me .

而现在，如果我不离开这儿，我的老板就要整我了。

My wife is going to raise Cain .

我妻子定会大吵大闹的。

Far be it from me to raise cain with your decision.

我不便与你争论你的决定。

And look at Charles Second, and Louis Fourteen, and Louis Fifteen, and James Second, and Edward Second, and Richard Third, and forty more; besides all them Saxon heptarchies that used to rip around so in old times and raise Cain.

还看看查尔斯第二、路易十四、路易十五、詹姆斯第二、麦德华第二、理查第三，还有其他四十个呢。此外还有撒克逊七王国的国王们①，在古时候都曾猖狂一时，闹得坏人当道。

I'm going to raise Cain if I don't get my fair share.

假如我得不到公平的一份，我就要生气。

He said he'd raise Cain if they wouldn't give him a refund.

他说如果他们不还钱给他的话，他就要搞点动作。

He said he'd raise Cain if they wouldn't give him a refund.

他说如果他们不给他退款的话，他就要闹乱子。

My wife's going to raise Cain.

我的假期计划泡汤了，我老婆一定会大吵大闹。

If I'm late again,the boss will raise Cain.

我再迟到，老板就要大发雷霆了。

Your speech and action will raise Cain.

你的言行会引起骚乱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。