查询词典 rainer

Germany's economy minister, Rainer Brüderle, said he saw "signs of protectionism".

德国经济部长莱纳布吕德勒说他看到了"贸易保护主义的迹象"。

Then there was journalist Rainer Hoelz, who filmed the recovery of the Iceman, and who died of a brain tumour.

可让人不解的是，他对出事地点极为熟悉，而且还是那次登山中的唯一遇难者。

Because of my friendship with Bill Rainer and my more liberal views on civil rights, I had a tense relationship with Larry Taunton the whole week of Boys Nation.

由于我和比尔。雷纳的友谊，由于我在民权问题上比较左倾的观点，在整个一周的"少年之国家"活动中，我和拉里。汤顿的关系都很紧张。

And in solitude, where, as the German poet Rainer Maria Rilke once said,"there is nothing that does not see you."

孤独，就如德国诗人雷纳·玛丽亚·莱尔克所说："没有你遇不到的事。"

A genius in movie making, Rainer Werner Fassbinder impresses his audience always with his desperate life and movies owing to his personal experience and the history and reality of Germany he is faced with.

法斯宾德是位电影天才，他的人生和影片因自己的生活以及所面对的德国历史与现实，而始终带有深入骨髓的绝望感。

"Facebook makes it easier for you to take that first step of finding someone again," explains Rainer Romero-Canyas, a psychology research scientist at Columbia University.

还有谁比旧情人或老朋友更让人想联系呢？Facebook能让你更加容易的迈出重新找人的第一步。

"If you wish to go straight to your devotions, Dane, I'll see your sister back to her hotel," commanded Herr Rainer Moerling Hartheim without consulting anyone's wishes on the subject.

译文2："如果你希望直接去做祈祷的话，我会照顾你姐姐到她的旅馆的。"赫尔·雷纳·莫尔森没有征求任何人的意见，便要求道。

The other was Bill Rainer, a bright, handsome multi-sport athlete.

另一位明星是比尔。雷纳，一个聪明、英俊的多项全能运动员。

It soon became a favorite with Tyrolean singers, traveling up and down the continent in the winter to earn money.

艾柏林-温克勒说：提洛尔因抵御拿破仑的侵略而受到尊敬，在同盟国享有较高声望，而当地的一些顶级歌手如 Rainer 家族，则是世界级的歌星。

In the early 1970s,Herzog became recognized,along with Wim Wenders and Rainer Fassbinder,as one of the leaders of the New German Cimema,which evolved two decades after the fall of the Nazis.

在70年代早期，赫尔佐格开始被认同为，与文德斯和法斯宾德一起的，德国新浪潮的领导者，这个浪潮发生于纳粹倒台后二十年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。