查询词典 raincheck

May I have a raincheck

我可以改天再。。

Eg.I'll take a raincheck on that.

过一会，我会再谈这个问题的。

I'd love to go out with you, Ben. I'm sorry, I'm busy tonight but I hope you'll give me a raincheck.

Ben，我很想跟你一块儿出去，真抱歉我今晚没空，但是我希望你能推迟我们的约会。

But I'll give you a raincheck so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.

但是，我会给你一张特别票作为补偿，这样过两个星期我们进了货以后，你仍然可以按减价的价钱买电视机。

Uh, could we do a raincheck?

哦，我们能不能下次再去？

May I take a raincheck.

今天我可以爽约吗？

But I'll give you a raincheck so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.

我会给你一张优惠券，从现在起二周内有新货到的话因此你仍可以打特价。

Can I take a raincheck?

你能改天再请我吗？

Can I take a raincheck?

能改个时间再请我吗？

"Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a raincheck so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now."

十分抱歉，我们最后一台电视已经卖出了，但是我会给你一张票据，凭它你可以享受优惠价格，当我们在一两周内有新货时。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。