查询词典 rain

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

在远方是一片白茫茫的云雾，在近处是湿漉漉的草地和风吹雨淋的灌木，下不完的雨水在一阵长长的狂风哀号声前面疯狂地掠过。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

远处是一片苍茫的云雾，近处可以看到一片湿漉漉的草坪和在风雨中摇曳的灌木丝，刮了好一阵的凄厉的狂风把连绵的冬雨刮得横扫而过。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

远处，呈现的是一片白茫茫的云雾。近处，只见湿漉漉的草地和风吹雨打的灌木丛。一阵持续的凄厉寒风刮起横扫而无的连绵冬雨。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

在远处，薄雾和轻云下是湿漉漉的草坪和雨中的灌木随着无休止的暴雨扫去呼啸的悲风后的野蛮。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

远处，烟云缭绕，一片灰白；近处，一片湿漉的草地和暴雨侵袭过的灌木丛的景致，连绵不断的大雨在长啸哀号的暴风中，席卷而去。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

我爬上窗龛里的座位上，缩起脚，像个土耳其人那样盘腿坐下，把云纹呢红窗帘拉得差不多完全合拢，这样我就在一个加倍隐蔽的地方安下身来。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

只见远方白茫茫一片云雾，近处湿漉漉一块草地和受风雨袭击的灌木。一阵持久而凄厉的狂风，驱赶着如注的暴雨，横空归过。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

一阵持久而凄厉的狂风，驱赶着如注的暴雨，横空归过。

Because of thought in days, I always dreamed about the remote stone alleyway, the lichen covering gray walls, the brook flowing under bridges, the black window frame and the quiet seasons… Suddenly, in the spring rain a girl is coming elegantly, propping up paper umbrella, walking on the Ming Qing Dynasty bluestone slate, like smoke film flowing.

约 江南是想了许久却一直未去的，因了日思，这些日子夜里总梦见悠悠的石街小巷，青苔灰墙，小桥流水，乌漆的窗框，静止的春夏秋冬……忽然，淅沥的春雨中，撑纸伞的女子翩然而至，轻灵的双脚踏在明清时代青石板上，仿佛一团淡淡的烟，乱了我梦中未明的思绪。

TRW Automotive Components Co., Ltd. which was founded in December, 2007 and located in Xiangcheng District of Suzhou City, is wholly owned by TRW Automotive. Our current business operation includes: research, design and manufacturing of Column Switches, Steering Lock Switches, Rain/Light Sensors, Mirror Switches, Power Mirror Switches, Window Lift Switches, Hazard Warning Switches etc.

目前于苏州相城经济开发区的天合汽车零部件有限是天合汽车集团在中国苏州于2007年12月新成立的美国独资工厂，目前主要业务为研发并生产汽车组合开关，点火锁开关，雨量/灯光传感器，后视镜开关，窗提升开关，告警灯开关等各类车用开关。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。