查询词典 rain

He also uses sorcery to prevent against natural disasters. For instance, hail is very damaging to the agricultural regions here. In the summer, there is often hail in the rain, so Gaqiong makes incantations against hail.

比如：冰雹对这里的农区的破坏非常厉害，夏季的时候，下雨经常多发冰雹，嘎穷就念一些咒语来防冰雹，都有一些巫术成分在是里面。

The winter is long and is severely cold, dry multi-gales and snow hail weather; Summer short warm cool, the short warmth followed by cold, the rain and is accompanied by the snow hail, the natural condition is extremely severe.

文成公主和公赞干布在湖畔歇息逗留，在世世代代藏族人民中间，一直传为千古佳话，留下诸多神奇的传说。

The dry conditions are one of the contributing factors to the ferocity and number of forest fires this summer, and thankfully this rain is supposed to linger for another couple of days yet.

如此乾燥的环境，是引起连场山林大火的原因之一，可喜的是，这场雨应还会持续几天，希望至今仍未扑灭的火头，终於可被收服了吧！

But sulphur causes acid rain, although proponents point out much less sulphur would be needed than pours from power stations.

但硫元素会导致酸雨——尽管该建议的倡导者指出，该方法所投放的硫量远低于发电厂的硫排量。

Because our country at present every year the acid rain and the sulphur dioxide pollution the economic loss which creates to the ecological environment harm and the human body health influence about 110,000,000,000 Yuan, the close same year gross national product 2%, the next this kind of pollution lost also continues to increase unceasingly.

我国目前每年因酸雨和二氧化硫污染对生态环境损害和人体健康影响造成的经济损失在1100亿元左右，已接近当年国民生产总值的 2%，今后这种污染损失还将持续不断地增加。

Kyoto was constructed by quickly borrowing from past treaty regimes dealing with stratospheric ozone depletion, acid rain from sulphur emissions and nuclear weapons.

通过借用以往处理同温层臭氧损耗、硫氧化物排放引起的酸雨以及核武器等问题的公约体制，《京都议定书》体制很快构建起来了。

The country has the world's highest emission of sulphur dioxide and a quarter of its territory endures acid rain.

中国是世界上二氧化硫排放量最大的国家，遭受酸雨侵蚀的地域达到国土面积的1/4。

The country has the world's highest emission of sulphur dioxide and a quarter of its territory endures acid rain.

中国是世界上二氧化硫排放量最大的国家，其国土面积的四分之一遭受酸雨的侵蚀。

It also produces sulphur dioxide, a gas that contributes to acid rain.

它还产生二氧化硫，一种气体，这种气体有助于酸雨。

Sulphur dioxide is a pollutant and a major contributor to acid rain.

二氧化硫是一种污染物，并且是形成酸雨的主要因素。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。