查询词典 rain

Sometimes you come here not to escape, but to enjoy rain at night of mountain BA. Spot of rain here is clean enough to wash DiaoJiao LOU of life utterly, and color of heart was washed lighter and lighter went through for years only with original cover of sunlight and dew.

尘世间的风雨太大，有时候你就躲到这里，不是避雨，或许就是想看看巴山的夜雨，这里的雨滴清澈无垢，不断地冲洗着生命的吊脚楼，心的颜色经年累月，被冲洗得越来越淡，留下的就是阳光和露水本色的封面。

During this season, it never rains there but it remains wet for seven or eight days on end. Dwellers in Shanghai, who usually do not feel the need for rain, will be bored with having to confine themselves in their close quarters when outside it is gloomy withrain. While in the open, seeing to mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.

住在上海的人们，平日就感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有湖，也没有经雨的嫩绿的叶子，一切都不及晴天好；有时阔人的汽车从你身旁施过，还得带一身污泥回来。

Artists portraying rain often utilized watery ink to describe the sodden, rain-drenched landscape.

雨来时，大地一片湿润，画家写雨，亦多用水分充沛之湿墨，以呈其淋漓之状。

Xiaocaohu shore stand proudly in the rain, after rain washed willow Fei more green and beautiful.

岸边的小草在雨中傲然挺立，柳叶经过雨水的冲洗更加翡绿、动人。

The weather box on the fron door sang quietly:"Rain, rain, go away; rubbers, raincoats for today..."

门前的天气预报盒子静静地唱着：&雨天，雨天，离家需带雨衣和雨鞋、、、&。

Acid rain: Sulphur dioxide emissions from coal use are leading to anincrease in the acidity of rain.

酸雨： 由于煤炭使用而造成的二氧化硫排放正在导致降雨中酸度的增长。

On May 18, morning 9:30 I driving yourself the 5008 small cars from ten spot type cross-country shan fine blunt small one elementary school reunion, when the rain came long rich, only 55Km + 900m road, and rugged construction to learn exactly rain chung-ho, roadside pile cap fence stone, had a lot of bad road, become more difficult driving.

2009年5月18日，上午9：30左右我驾驶着自己的众泰5008小越野型汽车从十八连山乡细冲完小独木小学到雨汪，当来到富长线55Km+900m 处，只见路面崎岖不平，加之正好雨汪中学在建盖围墙，路边堆了很多石头，本来就不好的路面，变得行车更加艰难。

While I sat thus, I found the Air over-cast, and grow cloudy, as if it would Rain; soon after that the Wind rose by little and little, so that, in less than half an Hour, it blew a most dreadful Hurricane: The Sea was all on a Sudden cover'd over with Foam and Froth, the Shore was cover'd with the Breach of the Water, the Trees were torn up by the Roots, and a terrible Storm it was; and this held about three Hours, and then began to abate, and in two Hours more it was stark calm, and began to rain very hard.

我正这么呆坐在地上时，忽见阴云四布，好像马上要下雨了。不久，风势渐平，不到半小时，就刮起了可怕的飓风。顷刻之间，海面上波涛汹涌，惊涛拍岸，浪花四溅，陆地上大树连根拔起。真是一场可怕的大风暴。风暴刮了大约三小时，就开始减退了；又过了两小时，风静了，却下起了滂沱大雨。

Face hanging drops - I do not know the rain is the tears - flowing slowly in my face, along with the rain fall, draw down the final pieces in the grass splash a ripple.

脸上挂着的水珠--不知是雨是泪--慢慢地在我脸上流淌，与雨水一同滑落，划落，最终在草地上溅出一片片涟漪。

The marathon affair of four hours and 24 minutes followed a rain delay of four hours and one minute, during which the playing field was pelted with torrential downpours and a tornado warning was issued for the area. No official records are kept on the length of rain delays.

这一场耐力赛花了四小时又24分，一开始又因雨延了四个小时又1分钟，在这期间，球场下起了狂暴的大雨还有龙卷风的警报，并没有官方的记录显示有像这麼久的雨天延后比赛。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。